換喩・メトニミー (metonymy)

以前のリビジョンの文書です

換喩

Hypernyms
Synonyms	メトニミー, metonymy
Hyponym

Definition

換喩 (metonymy) は、ある存在によってそれと近接性 (contiguity) をもつ別の存在を表す表現。

Prototype, Schema, and Extension

典型的には、ある事物によって、それと空間的な隣接関係のある別の事物を表す。または、ある存在の特徴や性質によって、その存在自体を表す用例も多い。

Functions

可視的なものによって、不可視的なものを表現するという点で、「詩的現実 (poetic realism)」の手段となる (Burke 1945)。例えば “from the cradle to the grave”は、誕生と死を、その象徴であるゆりかごと墓場によって表現する。

History and Related Terms

metonymyはギリシャ語で「名前の変化 (change of name)」を意味する (Lanham 1991: 102, Davis 1996: 444)。

Vico (1991[1774]) は、その他多くの修辞技法が還元されるべき4つの転義的比喩 (trope) として、隠喩・メタファー (metaphor)、提喩・シネクドキ (synecdoche)、皮肉・反語・アイロニー (irony)とともに換喩を位置づけた。この区分はBurke (1945) にも引き継がれている。Burkeはこの4つの転義的比喩を「比喩原型 (master trope)」と呼んでおり、従来の形式的な定義が示すよりもかなり広範な機能を担い得るとして、以下のような特徴づけを行っている。

隠喩によって、観点 (perspective) を置換できる。
換喩によって、縮約 (reduction) を置換できる。
提喩によって、表象 (representation) を置換できる。
アイロニーによって、弁証法 (dialectic) を置換できる。

Du Marsais (1730) は、換喩と提喩・シネクドキ (synecdoche)を分ける基準として、提喩が、常にその全体との内在的 (internal) 関係による転義であるのに対して、換喩は、独立した外在的 (external) 関係による転義であるとした。この区分は現在あまり顧みられていないが、ある表現の転義の種類を判断する際の分析尺度の一つとしての価値をもつ。

ある存在の部分によって、その存在自体を表す表現は、換喩の一種とされることが多い。伝統的な修辞学では、このタイプは提喩であるとされる。

原因と結果の関係にもとづく表現は、転喩 (metalepsis)と呼ばれる。広義では換喩の一種であるが、ここでは換喩と転喩を区別する。

Examples

タグ	#
換喩・メトニミー (metonymy)	260

「予は明子にして賤貨に妻たるを思へば」	2019/09/20 15:16
「一肚皮の憤怨何の処に向ってか吐かん」	2019/09/20 17:13	Tetsuta Komatsubara
「予が手に仆（たお）れたる犠牲を思えば」	2019/07/07 15:16
「人力車を急がせて」	2019/07/07 15:17
「ひょっとこは襦袢を出している」	2019/08/18 11:34
「中心を失って舷（ふたばた）から落ちる」	2019/09/10 18:24
「花を引く。女を買う。」	2019/09/20 21:12
「腕の利かない敵」	2019/09/02 18:06
「ビリケン頭に能く実が入っていて」	2019/09/08 11:31
「渓（たに）が膨れて」	2019/08/26 16:23
「眼が見ている」	2019/08/18 12:05
「万巻の書に目をさらしつつ」	2019/01/30 16:25
「腕が鈍り」	2019/09/02 18:07
「荒肝を挫（ひし）いでやろう」	2019/03/13 16:57
「燗徳利が往来し始めた」	2019/08/18 12:00
「中学と師範とは仲がわるい」	2019/08/18 12:04
「中学と師範とは仲がわるい」	2019/09/03 16:39	Ayumi Tamaru
「かの万歳節のぼこぼん先生」	2019/08/18 12:08
「おれの云ってしかるべき事をみんな向むこうで並（なら）べていやがる」	2019/01/29 11:49
「近所で後架先生と渾名をつけられている」	2019/09/05 15:37
「これは平の宗盛にて候を繰返している」	2019/05/17 13:47
「みんながそら宗盛だと吹き出すくらいである」	2019/09/02 18:12
「金縁の裏には笑が見えた」	2019/08/18 12:18
「彼はアンドレア・デル・サルトを極め込んでいる」	2019/08/18 12:27
「緑色に繁茂（しげり）り栄えた島」	2019/02/17 23:35
「頭を刈らせながら」	2019/09/02 18:15
「横面を喰わせられた」	2019/09/02 18:15
「家の中は寝ることも出来ない」	2019/09/02 18:16
「心中のし損ねが連れ込まれた」	2019/08/18 12:41
「桃割れが泣き伏す」	2019/08/18 12:42
「その囁きを押しわけて」	2019/08/18 12:43
「『一服三杯』をやらかしました」	2019/07/07 15:25
「法衣と女房の取り換えっこをした」	2019/09/02 18:18
「法衣と女房の取り換えっこをした」	2019/09/02 18:20	Ayumi Tamaru
「脳天を喰らわしてやりました」	2019/09/02 18:20
「向う鉢巻の禿頭は桃の刺青を制し止めた」	2019/09/02 18:21
「向う鉢巻の禿頭は桃の刺青を制し止めた」	2019/09/02 18:24
「その記憶さえも年毎に色彩は薄れるらしい」	2019/06/18 14:25
「薄暗い藪や坂のある路が、細細と一すじ断続している」	2019/09/02 18:24
「明らかにそう言っている子貢の表情」	2019/09/02 18:25
「兄の尻にくっ付いて九州下りまで出掛ける気は毛頭なし」	2019/07/05 15:03
「村そのものが一つの動揺となって」	2019/09/02 14:35
「夢のさなかへ彷徨（さまよ）うてゆく私の心を眺めた」	2019/09/02 18:26
「爪先上りの丘の路を登って行った」	2019/07/12 15:07
「お白粉の下に『男』と云う秘密が悉く隠されて」	2019/09/02 18:29
「濃艶な脂粉とちりめんの衣装の下に自分を潜ませながら」	2019/09/03 16:37
「この若者の頭の鋭さ」	2019/09/02 18:31
「頭に比べてまだ人間の出来ていない」	2019/09/02 18:32
「頭に比べてまだ人間の出来ていない」	2019/09/02 18:32
「眼をくぎって行くプラットフォオムの柱」	2019/09/02 18:33
「礼を云っている赤帽」	2019/09/02 18:34
「霜焼けの手が硝子戸を擡（もた）げようとして」	2019/09/08 16:47
「藁屋根や瓦屋根が建てこんで」	2019/09/08 16:51
「藁屋根や瓦屋根が建てこんで」	2019/09/08 16:52	Ayumi Tamaru
「彼の頸（くび）は権威に屈することを知らない」	2019/09/08 16:53
「間のぬけた五位の顔にも『人間』が覗いてゐる」	2019/09/08 16:53
「轡（くつわ）を並べて」	2019/09/10 17:59
「獣の背は走つて行く」	2019/09/10 17:59
「物に御騒ぎにならない」	2019/09/10 18:00
「槍一すぢの家がら」	2019/09/10 18:00
「伴天連の手もとを追い払われる」	2019/05/16 15:17
「あの少年の姿は一天の火焔の中に立ちきはまつた」	2019/09/10 18:07
「この少年は月を踏んでは」	2019/09/10 18:01
「大噐晩成先生などという諢名（あだな）」	2019/09/10 18:11
「東京の塵埃（じんあい）を背後（うしろ）にした」	2019/09/10 18:12
「お星様たちは流れを浴び」	2019/09/10 18:15
「長剣が恋しくはないかい」	2019/09/10 18:17
「子路の奏でる音が殺伐な北声に満ちている」	2019/09/05 15:01
「手綱を必要とする弟子もある」	2019/09/10 18:17
「容易な手綱では抑えられそうもない子路」	2019/09/10 18:17
「干戈（かんか）の止む時が無い」	2019/09/10 18:19
「叛軍の矢が及ぶ」	2019/09/10 18:21
「口先ばかりで腹の無い」	2019/09/10 21:21
「口先ばかりで腹の無い」	2019/09/10 21:22
「尻を持ち込まれた」	2019/09/03 17:04
「赤ふんは岸へ漕ぎ戻して来た」	2019/09/10 21:22
「この坊主に山嵐という渾名（あだな）をつけてやった」	2019/09/10 21:26
「学校より骨董の方がましだ」	2019/09/10 21:27
「学校より骨董の方がましだ」	2019/09/10 21:27
「天麩羅蕎麦も肝癪に障らなくなった」	2019/09/10 21:29
「団子がそれで済んだと思ったら」	2019/09/10 21:31
「赤手拭と云うのが評判になった」	2019/09/10 21:32
「天婦羅を四杯平げた」	2019/09/10 21:32
「全くターナーですね」	2019/09/10 21:33
「その魂が方々のお婆さんに乗り移るんだろう」	2019/09/18 16:16
「どんなに熱の高い病人でも注射の針を逃げまわっていた」	2019/09/18 16:16
「問題は彼の口である」	2019/09/18 16:17
「彼の口さえなかったとしたら」	2019/09/18 16:18
「彼の身体は内心の動揺を押えたりできなかった」	2019/09/18 16:24
「彼の逞ましい腕は彼の胸倉を叩いたり」	2019/09/18 16:27
「革命を暗示するような動揺が移っていった」	2019/09/18 16:27
「村全体が呻いた」	2019/09/18 16:29
「村そのものが視凝（みつ）めたり」	2019/09/18 16:30
「一掬（いっきく）の泪（なみだ）を惜しまない」	2019/09/23 18:25
「そこへ問い合わせる」	2019/09/18 16:35
「この家へ尋ねて」	2019/09/18 16:35
「白壁の点綴（てんてつ）する」	2019/09/18 16:36
「秋を一杯に頬張った」	2019/09/18 16:39
「小高い段の上に見える一と棟の草屋根」	2019/09/18 16:43
「眼の下の岩に砕けつつある早瀬の白い泡」	2019/09/18 16:45
「それへ己れの魂を刺（ほ）り込む」	2019/09/18 16:45
「味わいと調子とは見つからなかった」	2019/09/18 16:47
「台に乗った巧緻な素足」	2019/09/18 16:49
「皮膚を恋で彩ろうとする」	2019/09/18 16:50
「朝風を孕んで下る白帆」	2019/09/18 17:00
「渡し船は水底を衝（つ）いて往復して居た」	2019/09/18 16:53
「神経を顫（ふる）い戦（おのの）かす」	2019/09/18 16:54
「瞳を注いだ」	2019/09/18 16:59
「脳がわるい」	2019/09/18 17:00
「見事な刺青のある駕籠舁（かごかき）を選んで乗った」	2019/09/18 17:02
「女のような血が流れ」	2019/09/18 17:02
「銀鼠の姿を現した」	2019/09/19 18:51
「あなた方の髪の毛一本にも及びません」	2019/09/18 17:07
「由の音を聞くに、南音に非ずして北声に類するものだ」	2019/09/18 17:08
「由の音を聞くに、南音に非ずして北声に類するものだ」	2019/07/02 11:49
「容易な手綱では抑えられそうもない」	2019/09/18 17:08
「五社峠の峻嶮（しゅんげん）を越えて」	2019/09/24 15:35
「谷あいの秋色（しゅうしょく）は素晴らしい眺めであった」	2019/09/24 15:35
「甥こそいい面（つら）の皮だ」	2019/09/18 17:17
「教頭は赤シャツ」	2019/09/18 17:18
「提灯の火が一つ動き出して」	2019/09/18 17:18
「笑いは泪より内容の低いもの」	2019/09/18 17:20
「笑いは泪より内容の低いもの」	2019/09/18 17:22
「喜劇が泪の裏打ちによって抹殺を免かれている」	2019/09/18 17:23
「『芸術』の二文字を語彙の中から抹殺して」	2019/09/19 18:14
「喜劇は泪の裏打ちによって人を打つ」	2019/09/19 18:14
「寓意や泪の裏打ちによって人を打つ」	2019/09/19 18:16
「心臓を展（ひら）くことを拒む」	2019/09/19 18:17
「父の中に私を探す」	2019/09/19 18:18
「父の中に私を探す」	2019/09/19 18:18
「天下の冬を庭さきに堰（せ）いた新しい障子」	2019/09/19 18:21
「寝静まった通りに凝視（みい）っていた」	2019/09/19 18:21
「起きている窓はなく」	2019/09/19 18:23
「パラソルや馬力が動いていた」	2019/09/19 18:23
「彼の小さな希望は深夜の空気を顫（ふる）わせた」	2019/09/19 18:24
「われわれは悪魔を呼ばなければならない」	2019/09/19 18:26
「枯萱山（かれかれやま）が夜になると黒ぐろとした畏怖に変わった」	2019/09/19 18:28
「どの家も寐静まっている」	2019/09/19 18:29
「露路に住む魚屋の咳」	2019/09/19 18:29
「家賃を払う家が少なくて」	2019/09/19 18:29
「葬儀自動車が来る」	2019/09/19 18:30
「魚屋が咳いている」	2019/09/19 18:30
「ニつの首がくるりと振り向いた」	2019/09/19 18:31
「この地球に響いた最初の生の合唱」	2019/09/19 18:31
「水を渡りはじめた」	2019/09/19 18:32
「青年はウエイトレスがまたかけはじめた『キャラバン』の方を向いて」	2019/09/19 18:35
「南京鼠の匂いでもしそうな汚いエキゾティシズム」	2019/09/19 18:35
「その青年の顔は相手の顔をじっと見詰めて」	2019/09/19 18:36
「心を集めてそこを見ていると」	2019/09/19 18:36
「青年はまたビールを呼んだ」	2019/09/19 18:38
「ウィーンの市が眠っている」	2019/09/19 18:39
「通りすがりの家が窓を開いている」	2019/09/19 18:40
「味気ない生活が蚊遣りを燻したりしていた」	2019/09/19 18:40
「一疋は西洋の猫じゃ猫じゃを躍っている」	2019/09/19 18:41
「雑煮の元気も回復した」	2019/09/19 18:42
「その家づきの虫の形に次第に育って行く」	2019/09/19 18:42
「家に生れた人間の宿命であり溜息であり」	2019/09/19 18:43
「白痴は強情であった」	2019/09/19 18:43
「三畳の戸を倒して」	2019/09/19 18:44
「体力が全力をこめて突き倒し」	2019/09/19 18:46
「白痴が息をひきとった」	2019/09/19 18:46
「私の始めて見た意外であって」	2019/09/19 18:47
「派手な浴衣の赤褌に」	2019/09/19 18:49
「黄色い手ぬぐいの向う鉢巻が」	2019/09/19 18:52
「今日が始まろうとしていた」	2019/09/19 18:52
「フレンド軒は横を向いて息をのんだ」	2019/09/19 18:53
「チベット語はたしかに臭い」	2019/09/19 18:58
「チベット語を吸いて帰れり」	2019/09/19 19:01
「温顔が目の前いっぱいに立ちふさがっている」	2019/09/19 19:01
「温顔がニコニコときさくに語って下さる」	2019/09/19 19:02
「温顔がニコニコと仰有る」	2019/09/19 19:02
「温顔が按吉の頭の中へのりこんできて」	2019/09/19 19:02
「脳味噌を掻きわけてあぐらをかいてしまう」	2019/09/19 19:03
「坊主の学校で」	2019/09/19 19:03
「坊主の勉強しなければならない」	2019/09/19 19:03
「坊主の足を洗いたい」	2019/09/19 19:04
「金輪際坊主の講座へでてこなかった」	2019/09/19 19:04
「先生は、殺しても尚あきたりぬ血に飢えた憎悪を凝らして、僕を睨んだ」	2019/09/19 19:05
「京都の隠岐は」	2019/09/19 19:05
「東京の隠岐ではなく」	2019/09/19 19:05
「一管のペンに一生を托して」	2019/09/19 19:06
「智積院の屏風ときては、あの前に坐った秀吉が花の中の小猿のように見えた」	2019/09/19 19:08
「私は焼野原に娘達の笑顔を探すのがたのしみであった」	2019/09/23 14:57
「敗戦の表情はただの堕落にすぎない」	2019/09/19 19:11
「未亡人はすでに新たな面影によって」	2019/09/19 19:12
「新たな面影によって胸をふくらませている」	2019/09/19 19:13
「ただ人間へ戻ってきたのだ」	2019/09/19 19:13
「ともかく人間となって出発し直す必要がある」	2019/09/19 19:13
「日本人が誕生したのである」	2019/09/19 19:14
「気違いは三十前後で、母親があり、二十五六の女房があった」	2019/09/19 19:14
「弾丸も飢餓もむしろ太平楽のようにすら思われる時があるほどだった」	2019/09/19 19:15
「ごめんなさいね、という意味も言ったけれども」	2019/09/19 19:15
「白痴の女の一夜を保護するという眼前の義務」	2019/10/03 12:22
「白痴の意志や感受性」	2019/09/19 19:16
「人間以外のものが強要されているだけだった」	2019/09/19 19:17
「白痴の心の素直さ」	2019/09/19 19:17
「一つの家に女の肉体がふえた」	2019/09/19 19:17
「白痴の顔がころがっているだけだった」	2019/09/19 19:18
「彼には忘れ得ぬ二つの白痴の顔があった」	2019/09/19 19:18
「はからざる随所に二つの顔をふと思いだし」	2019/09/19 19:19
「爆発の足が近づく時の絶望的な恐怖」	2019/09/19 19:19
「女の顔と全身にただ死の窓へひらかれた恐怖と苦悶が凝りついていた」	2019/09/19 19:20
「苦悶は動き」	2019/09/19 19:21
「苦悶はもがき」	2019/09/19 19:20
「苦悶が一滴の涙を落している」	2019/09/19 19:21
「白痴の苦悶は、子供達の大きな目とは似ても似つかぬものであった」	2019/09/19 19:21
「音響が頭上めがけて落ちてきた」	2019/09/19 19:22
「進駐軍の味覚を相手に料理の腕をふるって」	2019/09/19 19:23
「蛇とイナゴの方からウナギやエビへ応用をきかせるわけにはいかねえだろう」	2019/09/19 19:23
「蛇とイナゴの方からウナギやエビへ応用をきかせるわけにはいかねえだろう」	2019/09/19 19:23
「熱海市会は百万円のタメ息をもらす」	2019/09/19 19:24
「襖の画は蕪村の筆である」	2019/09/19 19:24
「乗合はたくさんいた」	2019/09/20 15:11
「苦い顔をしたのは池辺三山君であった」	2019/09/20 15:12
「ふと十七字を並べて見たり」	2019/09/20 15:12
「起承転結の四句ぐらい組み合せないとも限らない」	2019/09/20 15:12
「読者の胸に伝われば満足なのである」	2019/09/20 15:13
「風流を盛るべき器（うつわ）が無作法（ぶさほう）な十七字」	2019/09/20 15:14
「風流を盛るべき器（うつわ）が佶屈（きっくつ）な漢字」	2019/09/20 15:14
「この時の余はほとんど人間らしい複雑な命を有して生きてはいなかった」	2019/09/20 15:15
「白い着物はすぐ顔の傍へ来た」	2019/09/20 15:15
「死んだ時はいずれも苦しみ抜いた病の影を肉の上に刻んでいた」	2019/09/20 15:18
「安楽椅子にすわっているところはほとんど幸福そのものです」	2019/09/26 16:54
「ゲエルは手近いテエブルの上にあったサンドウィッチの皿を勧めながら」	2019/09/20 15:26
「本といふよりも寧ろ世紀末それ自身だつた」	2019/09/26 16:54
「彼は医者の目を避ける為に硝子窓の外を眺めてゐた」	2020/02/07 16:05
「殊に彼を動かしたのは十二三歳の子供の死骸だった」	2019/09/20 15:40
「同時にまた彼の七八年前には色彩を知らなかったのを発見した」	2019/09/20 15:41
「それではもう警察へお願いするより手がねえぜ」	2019/09/20 15:42
「ついであのくさい呼吸を聞いた」	2019/09/20 15:42
「果実の肉が歯をあてたとたん割れ冷い水がほとばしり出て鼻から頬までびしょ濡れにしてしまうほどであった」	2019/09/20 15:44
「濡れたタオルを繰り返した」	2019/09/20 15:46
「自分の口は喋っているのだった」	2020/02/01 18:01
「眼に立ってもくもくして来た緑の群落のパノラマに向き合っていた」	2019/09/20 15:47
「鋲の打ってない靴の底はずるずる赤土の上を滑りはじめた」	2019/09/20 15:48
「石垣の鼻のザラザラした肌で靴は自然に止った」	2019/09/20 15:48
「飛び下りる心構えをしていた脛（すね）はその緊張を弛めた」	2019/09/20 15:49
「大きな邸（やしき）の屋根が並んでいた」	2019/09/20 15:50
「老人の何も知らない手」	2019/09/20 15:53
「その子の首を俯向かせてしまいました」	2019/09/20 15:53
「一塊の彩りは、凝視めずにはいられなかった」	2019/03/22 18:58	Ayumi Tamaru
「枯葉が骸骨の踊りを鳴らした」	2019/09/20 15:56
「笹鳴きは口の音に迷わされてはいるが」	2019/09/20 15:58
「いつになく早起きをした午前にうっとりとした」	2019/09/20 15:58
「日光に撒かれた虻（あぶ）の光点が忙しく行き交うていた」	2019/09/20 16:04
「貧しい下駄が出て来てそれをすりつぶした」	2019/09/20 16:05
「笑顔が湧き立っているレストラン」	2019/09/20 16:07
「真っ黒な頁いっぱいに白い点々のある」	2019/09/20 16:08
「虫めがねくん、お早う」	2019/09/20 16:09
「夫人は狂気のように繰り返すばかりである」	2019/09/20 16:10
「空がぼうっと仄黄色く野の黒さから離れて浮上った」	2019/09/20 16:11
「店頭に点けられた幾つもの電燈が驟雨のように浴びせかける絢爛」	2019/09/20 16:12
「私は往来を軽やかな昂奮に弾んで」	2019/09/20 16:12
「本の色彩をゴチャゴチャに積みあげて」	2019/09/20 16:13
「その檸檬の色彩はガチャガチャした色の階調をひっそりと紡錘形の身体の中へ吸収してしまって」	2019/09/20 16:13
「人びとの肩の間を屋外に出た」	2019/09/20 16:14
「人びとが席に帰って、元のところへもとの頭が並んでしまう」	2019/09/20 16:15
「私の耳は不意に音楽を離れて」	2019/09/20 16:15
「ふとその完全な窒息に眼覚めたとき」	2019/09/20 16:16
「背広服の肩が私の前へ立った」	2019/09/20 16:16

修辞技法のカテゴリー, reference

開発者用ツール

ページ用ツール

サイト用ツール

ユーザ用ツール