「燗徳利が往来し始めた」

「そのうち燗徳利が頻繁に往来し始めたら、四方が急に賑やかになった。野だ公は恭しく校長の前へ出て盃（さかずき）を頂いてる。いやな奴だ。うらなり君は順々に献酬（けんしゅう）をして、一巡周（いちじゅんめぐ）るつもりとみえる。はなはだご苦労である。」

Context	Focus	Standard	Context
	燗徳利	（燗徳利を飲む人）	が頻繁に往来し始めた

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	図地構成 (figure-ground organization)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	徳利	>	仲居	酒器>やっこ

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
図地構成 (figure-ground organization)	酒を運ぶ人は背景化され、場が賑やかになる要因である酒が前景化される。