「おれの云ってしかるべき事をみんな向むこうで並（なら）べていやがる」

「新聞なんて無暗むやみな嘘（うそ）を吐つくもんだ。世の中に何が一番法螺（ほら）を吹くと云って、新聞ほどの法螺吹きはあるまい。おれの云ってしかるべき事をみんな向むこうで並（なら）べていやがる。」

Context	Focus	Standard	Context
おれの云ってしかるべき事をみんな向むこうで	並（なら）べて	（書いて）	いやがる

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	擬物法・結晶法 (hypostatization)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	並べる	>	書く	並ぶ>書く

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
擬物法・結晶法 (hypostatization)	新聞記事に含まれる内容を、文字を置き並べた紙面としての性質に着目して言い換えている。