修辞技法のカテゴリー

レトリックは、広い意味では効果的な言語使用だと言えます。そのなかでも、慣習的な用法にはない、新鮮な表現の方法は「文彩」とよばれ、修辞学で注目されてきました。文彩の研究は一種の分類学で、昆虫や植物、魚の分類が、専門家にしか分からない細かな特徴と難解な用語によって構成されているように、文彩の分類は、言語がみせる様々な働きを捉える分析と無数の用語から成り立っています。本コーパスには図がありませんが、分類を図鑑のようにながめるのは、楽しいものです。これまでに目にしたことがある、気になる表現法には、名前があったのだということが分かります。

このページでは用例の修辞学的アノテーションについて述べています。

修辞学的アノテーションは、意味論的アノテーション、文法論的アノテーション、語用論的アノテーションの内容を、修辞学の用語によって分類したメタアノテーション（アノテーションについてのアノテーション）です。レトリックの分類には、多くの修辞学の辞典に掲載されている約300個の用語からなる修辞学用語一覧を用いています。このリストは網羅的なものではなく、拡張する可能性があります。

定説と言えるほど確立された定義が無い用語も多いため、それぞれの用語のページには、そのレトリックの定義、上位語・類義語・下位語、特徴、機能、歴史と関連用語、文献で挙げられている例を、先行研究にもとづいて記述しています。例としては、暗示引用 (allusion)のページを参照してください。

※修辞学用語のページは現在準備中です。

用例のレトリックの分類は、用例の意味、構文、効果にもとづいています。修辞学的アノテーションは、以下の3つのアノテーションの内容にもとづいて行っています。用例分析の詳細は、各アノテーションのページを参照してください。

• 意味論的アノテーション：意味のパターン
• 文法論的アノテーション：レトリックの構文
• 語用論的アノテーション：修辞的効果

例えば「薄羽かげろうがアフロディットのように生まれて来て」は、各アノテーションにもとづいて以下の4つの用語の例として分類されています。

• 直喩・シミリ (simile)（意味論的アノテーション＋文法論的アノテーション）
• イメジャリー・イメージ (imagery)（語用論的アノテーション）
• 対照法・対照 (antithesis)（文法論的アノテーション＋語用論的アノテーション）
• 暗示引用 (allusion)（語用論的アノテーション）

※用例数は2024年1月22日現在