「パラソルや馬力が動いていた」

「北には加茂の森が赤い鳥居を点じていた。その上に遠い山々は累（かさな）って見える。比叡山——それを背景にして、紡績工場の煙突が煙を立登らせていた。赤煉瓦の建物。ポスト。荒神橋には自転車が通り、パラソルや馬力が動いていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	パラソル	（パラソルを差した人）

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	パラソル	>	人間	雨具>人間

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis)	遠いのでパラソルや馬力しか見えないという、語り手の視界を反映することで、臨場感を与える。