「味気ない生活が蚊遣りを燻したりしていた」

「なぜなら、その路へは大っぴらに通りすがりの家が窓を開いているのだった。そのなかには肌脱ぎになった人がいたり、柱時計が鳴っていたり、味気ない生活が蚊遣りを燻したりしていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	味気ない生活	（味気ない生活を送っている人々）	が蚊遣りを燻したりしていた

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	擬人法 (personification)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	生活	>	人人	生活>人人

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
擬人法 (personification)	味気ない生活を送る人々を、生活という抽象名詞で表現することで、人間性を薄くしている。通常の擬人法とは逆の効果が感じられる。