「女の顔と全身にただ死の窓へひらかれた恐怖と苦悶が凝りついていた」

「女の顔と全身にただ死の窓へひらかれた恐怖と苦悶が凝りついていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	顔	（表情）	に…恐怖と苦悶が凍りついていた

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	曖昧語法・曖昧性 (amphibology)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	顔	>	表情	顔>表情

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
曖昧語法・曖昧性 (amphibology)	ただ「顔」とのみ述べることで、恐怖と苦悶が具体的にどのような表情となって現れていたのかを能動的に想像させる。