ex:a0589
「眼の下の岩に砕けつつある早瀬の白い泡」
「眼の下の岩に砕けつつある早瀬の白い泡」
| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0589 |
| Author | 谷崎潤一郎 |
| Piece | 「吉野葛」 |
| Reference | 『谷崎潤一郎』 |
| Pages in Reference | 280-281 |
Text
「眼の下の岩に砕けつつある早瀬の白い泡が、ようよう見分けられるほどの黄昏ではあったが、私は津村がそう云いながら微かに顔を赧くしたのを、もののけはいで悟ることが出来た。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 眼の下 | （視界の下の方） | の岩 |
- 視界が悪い状態であることを、眼の下のものしか見えないと表現している。
Rhetoric
Semantics
Grammar
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
Pragmatics
| Category | Effect |
|---|---|
| イディオム・慣用表現 (idiom) | 「眼下」という慣習的な言い回しを拡張した表現。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 早瀬を眺める下向きの目線を想起させる。 |
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)