漢字本来の意味とは関係なく文字構成を分解して、別の意味に読み替えるような文字遊び

• 『ふき出しのレトリック』で調べる

* 「紅（くれなゐ）の糸くさりて虫となる」（『農翰本なぞたて』中御門宣胤の作）の解を「虹」とする

* 『ことば遊びの世界（新典社選書　１５）』（小野恭靖／新典社） * 『レトリック　学びのエクササイズ』（森雄一／ひつじ書房）