英語が語彙と統語法の面でラテン語の影響を濃厚にとどめ，文体上でラテン語的特色を明らかにしている現象

* Pondering, expending; and revoluting with my seife, your ingent affabilitie, and ingenious capacity for mundaine affairs: I cannot but celebrate, & extol your magnifical dexteritie above all other.（貴下の寛大なる温厚さと世事処理の独創的な能力を考慮し，比考し，推察申し上げるにつけても，貴下の広大無辺な才覚に対し至上の慶賀と称賛の意を表せざるをえません）

* 『現代英語学辞典』（石橋幸太郎[編集代表]、勇康雄・宇賀治正朋・勝又永朗・鳥居次好・山川喜久男・渡辺藤一[編集]／成美堂）