「煕々（きき）として照っていた春の陽（ひ）」

「煕々（きき）として照っていた春の陽（ひ）はいつか烈しい夏の光に変り、澄んだ秋空を高く雁（がん）が渡って行ったかと思うと、はや、寒々とした灰色の空から霙（みぞれ）が落ちかかる。」

Context	Focus	Standard	Context
	煕々として	（燦々と）	照っていた

	Source	Relation	Target	Pattern
1	人間	=	太陽	日月=人間

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
擬人法 (personification)	語り手にとって、太陽が感情をもった人間として捉えられている。
自然描写 (description of nature)	「煕々」という修飾句が照る様子を描写するのに適格である。
字謎・文字遊び (-)	「煕」と「照」の字形が似ていることは、類像的に、「煕々」という修飾句が照る様子を描写するのに適格であるという印象を与える。