ex:a2378
「漢文で習った『売柑者之言』の中に書いてあった『鼻を撲つ』という言葉」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2378 [2019/01/19 16:20] tk |
ex:a2378 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| + | <!--HEADER--> | ||
| ======= 「漢文で習った『売柑者之言』の中に書いてあった『鼻を撲つ』という言葉」 ====== | ======= 「漢文で習った『売柑者之言』の中に書いてあった『鼻を撲つ』という言葉」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2378 | | ^ Example ID | a2378 | | ||
| - | ^ Category | [[category:quotation]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-remo]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 17-18 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「漢文で習った『売柑者之言』__の中に書いてあった『鼻を撲つ』という言葉__が断れぎれに浮かんで来る。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-remon]]: 17-18） | + | 「<!--Body-->私は何度も何度もその果実を鼻に持っていっては嗅（か）いでみた。それの産地だというカリフォルニヤが想像に上って来る。__漢文で習った『売柑者之言』の中に書いてあった『鼻を撲（う）つ』という言葉__が断（き）れぎれに浮かんで来る。そしてふかぶかと胸一杯に匂やかな空気を吸い込めば、ついぞ胸一杯に呼吸したことのなかった私の身体や顔には温い血のほとぼりが昇って来てなんだか身内に元気が目覚めて来たのだった。……<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 漢文で習った『売柑者之言』の中に書いてあった『鼻を撲つ』という言葉 | （） | | | + | | | 鼻を撲つ | （） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 「私」は勉強ができることを暗示している？ | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 「私」は勉強ができることを暗示しているか。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:漢文で習った「売柑者之言」の中に書いてあった「鼻を撲つ」という言葉]] | = | [[target:]] | [[metaphor:]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:quotation]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:implication]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3101-1|言葉]] | > | [[target:1.3210-1|文学作品]] | [[mapping:metonymy--1.3101-1--1.3210-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:quotation | + | ^ Construction | | |
| - | reference:kajii-remon | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: | + | <!--/Construction--> |
| - | source:漢文で習った「売柑者之言」の中に書いてあった「鼻を撲つ」という言葉 | + | |
| - | target: | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:AT | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator:TK | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:quotation]] | 教科書に載っているような古典を引用する。 | | ||
| + | | [[category:implication]] | 香りが日常を離れており、異国を感じさせるものであったことがほのめかされている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-remo | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:quotation | ||
| + | category:implication | ||
| + | mapping:metonymy--1.3101-1--1.3210-1 | ||
| + | source:1.3101-1 | ||
| + | target:1.3210-1 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:41 (外部編集)