ex:a2242
「水準器になってしまったのを感じた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2242 [2019/08/30 17:19] tk |
ex:a2242 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv4-「水準器になってしまったのを感じた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「水準器になってしまったのを感じた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2242 | | ^ Example ID | a2242 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 322 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「街を歩くと堯（たかし）は自分が敏感な__水準器__になってしまったのを感じた。彼はだんだん呼吸が切迫して来る自分に気がつく。そして振り返って見るとその道は彼が知らなかったほどの傾斜をしているのだった。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-fuyuno]]: 322） | + | 「<!--Body-->街を歩くと堯（たかし）は自分が敏感な__水準器__になってしまったのを感じた。彼はだんだん呼吸が切迫して来る自分に気がつく。そして振り返って見るとその道は彼が知らなかったほどの傾斜をしているのだった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 水準器 | （自分） | | | | | 水準器 | （自分） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | *[[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%BA%96%E5%99%A8|水準器]]は、物体の表面に密着させて、水平または鉛直に対する物体の角度や傾斜（水平、垂直、45度など）を確認する器具。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.4640-5|水準器]] | = | [[target:1.2020-2|自分]] | [[metaphor:1.4640-5--1.2020-2]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[cx:ga-naru-ni|TがSになる]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Mapping Schema | **Target** = **Source** <- Generic | | + | == Semantics == |
| - | ^ Functional Type | [[fn:direct-mapping]] | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4640-5|水準器]] | = | [[target:1.2020-2|自分]] | [[mapping:metaphor--1.4640-5--1.2020-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--e--s--6.1301--syntax--6.1109--2.1500-8--6.5007--2.1503-2--5.1104-3]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Elaboration | | ||
| + | ^ C | Source | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | が | なって | [[grammar:6.1301]] | | ||
| + | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | ^ 3 | C | に［なってしまった］ | | [[grammar:6.1109]] | | ||
| + | ^ 4 | C | ［に］なっ［てしまった］ | | [[grammar:2.1500-8]] | | ||
| + | ^ 5 | C | ［になっ］て［しまった］ | | [[grammar:6.5007]] | | ||
| + | ^ 6 | C | ［になって］しまっ［た］ | | [[grammar:2.1503-2]] | | ||
| + | ^ 7 | C | ［になってしまっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 角度を計測する水準器に比することで、堯が坂の傾斜を敏感かつ正確に感じとる様子を想起させる。 | | ||
| + | | [[category:hyperbole]] | 角度を計測する水準器に比することで、坂の傾斜を感じとる堯の敏感さ・正確さを際立たせる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-fuyu | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:kajii-fuyuno | + | category:imagery |
| - | metaphor:1.4640-5--1.2020-2 | + | category:hyperbole |
| + | mapping:metaphor--1.4640-5--1.2020-2 | ||
| source:1.4640-5 | source:1.4640-5 | ||
| target:1.2020-2 | target:1.2020-2 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--t--e--s--6.1301--syntax--6.1109--2.1500-8--6.5007--2.1503-2--5.1104-3 |
| - | cx:ga-naru-ni | + | grammar:6.1301 |
| - | fn:direct-mapping | + | grammar:syntax |
| - | collector:AT | + | grammar:6.1109 |
| - | annotator-5:TC | + | grammar:2.1500-8 |
| - | annotator-7:TK | + | grammar:6.5007 |
| + | grammar:2.1503-2 | ||
| + | grammar:5.1104-3 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Chika | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/30 17:19