ex:a2233
「病院の廊下のように長く続いた夜だった」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2233 [2019/03/13 09:35] tk |
ex:a2233 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「病院の廊下のように長く続いた夜」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「病院の廊下のように長く続いた夜だった」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2233 | | ^ Example ID | a2233 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 313 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「彼が部屋で感覚する夜は、昨夜も一昨夜もおそらくは明晩もない、__病院の廊下のように__長く続いた夜だった。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-fuyuno]]: 313） | + | 「<!--Body-->彼が部屋で感覚する夜は、昨夜も一昨夜もおそらくは明晩もない、__病院の廊下__のように長く続いた夜だった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 病院の廊下 | （夜） | | | + | | | | | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 主人公は死に至る病にかかっている | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 主人公は死に至る病にかかっている。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.4430-21|病院の廊下]] | = | [[target:1.1635-12|夜]] | [[metaphor:夜=病院の廊下|長く続く]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:syllepsis]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 5 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | のように | [[marker:のように]] | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4430-21|廊下]] | = | [[target:1.1635-12|夜]] | [[mapping:metaphor--1.4430-21--1.1635-12]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 夜の時間的な長さが、廊下の空間的な長さによって比喩的に表現されており、「長く」は2つの長さの意味であいまいである。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax]] | |
| - | reference:kajii-fuyuno | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 夜=病院の廊下|長く続く | + | <!--/Construction--> |
| - | source:病院の廊下 | + | |
| - | target:夜 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:AT | + | ^ A | Source | |
| - | annotator:TC | + | ^ B | Elaboration | |
| - | }} | + | ^ C | Target | |
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | の［ように］ | B | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［の］ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | ^ 3 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 「彼」が感じる夜の長さに、同じような部屋、似た色合いの床・壁・天井が続く病院と同等の物理的な存在感を付与する。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 同じような部屋、似た色合いの床・壁・天井が続く病院の廊下になぞらえることで、「彼」が感じた時間的な長さについて、独特の無機質な質感を喚起する。 | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 夜中に「病院の廊下」をゆっくりと歩いて行くときの時間の流れの遅さと心細さも喚起する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-fuyu | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:hypostatization | ||
| + | category:syllepsis | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:psychological-description | ||
| + | mapping:metaphor--1.4430-21--1.1635-12 | ||
| + | source:1.4430-21 | ||
| + | target:1.1635-12 | ||
| + | construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | grammar:syntax | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Chika | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)