ex:a2041
「秋風がいたくスワの赤い頬を吹きさらしている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2041 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2041 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「いたく」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「秋風がいたくスワの赤い頬を吹きさらしている」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2041 | | ^ Example ID | a2041 | | ||
| - | ^ Category | [[category:transferred-epithet]] | | + | ^ Author | [[name:daza00004693]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-gyof]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 14 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「スワはその日もぼんやり滝壺のかたわらに佇んでいた。曇った日で秋風がかなりいたくスワの赤い頬を吹きさらしているのだ。」（[[reference:dazai]][[reference:dazai-gyohuku]]: 14） | + | 「<!--Body-->スワはその日もぼんやり滝壺のかたわらに佇んでいた。曇った日で秋風がかなり__いたく__スワの赤い頬を吹きさらしているのだ。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | いたく | （） | スワの赤い頬を吹きさらしている | | + | | 秋風が | いたく | （） | スワの赤い頬を吹きさらしている | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:transferred-epithet]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:personification]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:いたく]] | = | [[target:]] | [[metaphor:]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | | | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5151-2|風]] | > | [[target:1.5601-12|頬]] | [[mapping:metonymy--1.5151-2--1.5601-12]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:transferred-epithet | + | |
| - | reference:dazai-gyohuku | + | |
| - | metaphor: | + | |
| - | source:いたく | + | |
| - | target: | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:YK | + | |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:personification]] | 風が意識をもった人間のように痛めつけてくる印象を与える。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:daza00004693 | ||
| + | piece:daza000009265212-gyof | ||
| + | reference:daza000009265212 | ||
| + | category:transferred-epithet | ||
| + | category:personification | ||
| + | mapping:metonymy--1.5151-2--1.5601-12 | ||
| + | source:1.5151-2 | ||
| + | target:1.5601-12 | ||
| + | annotator_example:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:40 (外部編集)