ex:a1930
「ちょうど蚊のようにやせた体」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1930 [2019/05/28 13:24] tk |
ex:a1930 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「ちょうど蚊のようにやせた体」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ちょうど蚊のようにやせた体」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1930 | | ^ Example ID | a1930 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kapp]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 323 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「その河童が僕の万年筆を盗んだことに気がついたからです。しかし皮膚の滑らかな河童は容易に我々にはつかまりません。その河童もぬらりとすべり抜けるが早いかいっさんに逃げ出してしまいました。ちょうど__蚊__のようにやせた体を倒れるかと思うくらいのめらせながら。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-kappa]]: 323） | + | 「<!--Body-->その河童が僕の万年筆を盗んだことに気がついたからです。しかし皮膚の滑らかな河童は容易に我々にはつかまりません。その河童もぬらりとすべり抜けるが早いかいっさんに逃げ出してしまいました。ちょうど__蚊__のようにやせた体を倒れるかと思うくらいのめらせながら。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 蚊 | （やせた体） | | | | | 蚊 | （やせた体） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 360p | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 37ページ後に同じ表現がある。[[ex:a1952]]も参照。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:蚊]] | = | [[target:やせた体]] | [[metaphor:体=蚊|痩せ方]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:auxesis]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | のように | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5505-6|蚊]] | = | [[target:1.5600-2|体]] | [[mapping:metaphor--1.5505-6--1.5600-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:simile | + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--3.1130-4--6.1025--5.3127-2--syntax]] | |
| - | reference:akutagawa-kappa | + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | |
| - | metaphor: 体=蚊|痩せ方 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:蚊 | + | |
| - | target:やせた体 | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect: | + | |<60% 30%>| |
| - | structure:のように | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | ^ A | Source | |
| - | collector:YK | + | ^ B | Elaboration | |
| - | annotator-6:TK | + | ^ C | Target | |
| - | }} | + | <!--/Lexical-slots--> |
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | | ちょうど | ように | [[grammar:3.1130-4]] | | ||
| + | ^ 2 | A | の［ように］ | B | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | A | ［の］ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | ^ 4 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 河童の体の痩せ細った様子を表現する。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 河童の体の痩せ細った様子を蚊という極小の生物のイメージによって表現する。 | | ||
| + | | [[category:auxesis]] | 河童の体の痩せ細った様子を蚊という極小の生物のイメージによって誇張的に表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-kapp | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:auxesis | ||
| + | mapping:metaphor--1.5505-6--1.5600-2 | ||
| + | source:1.5505-6 | ||
| + | target:1.5600-2 | ||
| + | construction:metaphor--s--e--t--3.1130-4--6.1025--5.3127-2--syntax | ||
| + | grammar:3.1130-4 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | grammar:syntax | ||
| + | annotator_example:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)