ex:a1842
「行徳の俎を無理にねじ伏せる」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1842 [2019/07/05 14:37] tk |
ex:a1842 [2019/08/21 17:31] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「『行徳の俎というのは何の事ですか』と寒月が真率に聞く。主人は床の方を見て『あの水仙は暮に僕が風呂の帰りがけに買って来て挿したのだが、よく持つじゃないか』と行徳の俎を無理に__ねじ伏せる__。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-wagaha]]: 286-7） | + | 「『行徳の俎（まないた）というのは何の事ですか』と寒月が真率に聞く。主人は床の方を見て『あの水仙は暮に僕が風呂の帰りがけに買って来て挿したのだが、よく持つじゃないか』と行徳の俎を無理に__ねじ伏せる__。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-wagaha]]: 286-7） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 行徳の俎を | ねじ伏せる | （ごまかす） | | | | 行徳の俎を | ねじ伏せる | （ごまかす） | | | ||
| - | * 「行徳の俎」は「自分の愚かさ」という解釈 | + | * 「行徳の俎」は馬鹿で人擦れしていることの意。江戸時代、千葉県行徳町では馬鹿貝がたくさん獲れ、ここの俎（まないた）は馬鹿貝ですれているということの洒落からできた言葉。 |
| ライン 21: | ライン 21: | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | == Figurative Construction == |
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Functional Type | | |
| - | ^ Function | | | + | |
| ライン 43: | ライン 42: | ||
| collector:KK | collector:KK | ||
| annotator-6:KK | annotator-6:KK | ||
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)