ex:a1824
「アベックは今も同じところにうごめいている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1824 [2019/09/06 20:58] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1824 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「アベックは今も同じところにうごめいている」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「アベックは今も同じところにうごめいている」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1824 | | ^ Example ID | a1824 | | ||
| - | ^ Category | [[category:synecdoche]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-yuno]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 360-361 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「さらば閑静の道をと音無川の清流に沿うて歩くと、暗闇にうごめき、又はヌッとでてくるアベックに心胆を寒からしめられる。頼朝以来の密会地だから是非もない。頼朝が密会したのもこの川沿いの森で、ために森も川も音を沈めて彼らの囁きをいたわったという。それが音無川の名の元だという。伊東のアベックは今も同じところにうごめいているのである。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-yunoma]]: 360-361） | + | 「<!--Body-->さらば閑静の道をと音無川の清流に沿うて歩くと、暗闇にうごめき、又はヌッとでてくるアベックに心胆を寒からしめられる。頼朝以来の密会地だから是非もない。頼朝が密会したのもこの川沿いの森で、ために森も川も音を沈めて彼らの囁きをいたわったという。それが音無川の名の元だという。伊東のアベックは今も同じところに__うごめいている__のである。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | アベックは | うごめいている | （性交している） | | | | アベックは | うごめいている | （性交している） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:implication]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:euphemism]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:2.1510-1|うごめく]] | > | [[target:2.3390-7|性交する]] | [[metonymy:2.1510-1--2.3390-7]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.1510-1|うごめく]] | > | [[target:2.3390-7|性交する]] | [[mapping:metonymy--2.1510-1--2.3390-7]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Mapping Schema | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Functional Type | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:euphemistic]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:implication]] | 何らかの動きのみが感じられる様子を表し、暗くてよく見えないことを示唆する。 | | ||
| + | | [[category:euphemism]] | 性行為という公言しにくい内容を婉曲的に表現している。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 虫の動作のような、モゾモゾとした控えめで細かな動きを感じさせる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-yuno | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| category:synecdoche | category:synecdoche | ||
| - | reference:sakaguchi-yunoma | + | category:implication |
| - | metonymy:2.1510-1--2.3390-7 | + | category:euphemism |
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metonymy--2.1510-1--2.3390-7 | ||
| source:2.1510-1 | source:2.1510-1 | ||
| target:2.3390-7 | target:2.3390-7 | ||
| - | effect:euphemistic | + | annotator_example:T-Komatsubara |
| - | marker: | + | annotator_semantics:A-Tamaru |
| - | collector:TK | + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa |
| - | annotator-5:AT | + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/09/06 20:58