ex:a1813

「東奔西走、極めて多忙にとび廻り飲み廻り口説き廻っている」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「東奔西走、極めて多忙にとび廻り飲み廻り口説き廻っている」

Text

「知らねえや、勝手にしろ、と倉田はもうタヌキ屋の方へはめったに現れず、東奔西走、持ちつ持たれつ家老の口という奴をあちらこちらに口をかけて極めて多忙にとび廻り飲み廻り口説き廻っている。」(坂口安吾「金銭無情」: 330)

Context Focus Standard Context
とび廻り 飲み廻り口説き廻っている ()
  • 「飛び回る」から、「V回る」という動詞複合の適用範囲を拡張している。
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
飲む > こなす metonymy
口説く > こなす metonymy
Rhetorical Effect
Figurative Marker
最終更新: 2019/08/01 14:39 (外部編集)