ex:a1712
「ただひときれの考えすらもない」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1712 [2019/04/07 23:30] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1712 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「ひときれ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ただひときれの考えすらもない」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1712 | | ^ Example ID | a1712 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 270-271 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「その日から白痴の女はただ待ちもうけている肉体であるにすぎずその外の何の生活も、ただひときれの考えすらもないのであった。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-hakuchi]]: 270-271） | + | 「<!--Body-->その日から白痴の女はただ待ちもうけている肉体であるにすぎずその外の何の生活も、ただ__ひときれ__の考えすらもないのであった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | ひときれ | （） | の考え | | | | ひときれ | （） | の考え | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * Caution!「ひときれ」の修飾機能から、「考え」は肉として隠喩化される。「肉体」だけがあるというコンテクストから、転移修飾の効果も感じられる。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:ひときれ]] | = | [[target:]] | [[metaphor:思考=肉、心>肉体]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:transferred-epithet]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 5 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | * 「ひときれ」は典型的には肉などに用いられる数量表現。 | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4323-8|肉]] | = | [[target:1.3061-7|思考]] | [[mapping:metaphor--1.4323-8--1.3061-7]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 「ひときれ」の助数詞「きれ」の意味から、「考え」は肉のような物体として概念化されている。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:transferring]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | reference:sakaguchi-hakuchi | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 思考=肉、心>肉体 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:ひときれ | + | |
| - | target: | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect:transferring | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:TK | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator-5: | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 知覚できる実体ではない思考に、肉塊と同様の具体性を与える。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 知覚できる実体ではない思考に肉塊と同様の具体性を与え、思考の度合いをその塊の大きさによって示している。 | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 待ちぼうけている「白痴の女」の精神状態を描いている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-haku | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:hypostatization | ||
| + | category:transferred-epithet | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:description-of-a-character | ||
| + | mapping:metaphor--1.4323-8--1.3061-7 | ||
| + | source:1.4323-8 | ||
| + | target:1.3061-7 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)