ex:a1475
「スカンクも悶絶するほど臭い」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1475 [2019/05/01 16:53] tk |
ex:a1475 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「スカンクも悶絶する」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「スカンクも悶絶するほど臭い」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1475 | | ^ Example ID | a1475 | | ||
| - | ^ Category | [[category:hyperbole]], [[category:hyperbolic-property]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-benk]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 149-150 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「これに就いては物識りの風来山人まで知ったか振りの断定を下しているほどであるが、大きな円々と響く屁は臭くないという古来の定説があるのである。ところが先生の屁ときたら、音は朗々たるものではあるが、__スカンクも悶絶する__ほど臭いのである。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-benkyo]]: 149-150） | + | 「<!--Body-->これに就いては物識りの風来山人まで知ったか振りの断定を下しているほどであるが、大きな円々と響く屁は臭くないという古来の定説があるのである。ところが先生の屁ときたら、音は朗々たるものではあるが、__スカンクも悶絶する__ほど臭いのである。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | スカンクも悶絶する | （臭い） | | | | | スカンクも悶絶する | （臭い） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 「スカンクが悶絶する」ということが、何かを喩えているわけではないので、直喩ではない。臭さの強いものの代表例であるスカンクの屁を引き合いに出して、匂いの強さを強調している。 | + | <!--Notes_example--> |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:スカンク]] | > | [[target:臭い]] | [[metaphor:臭い|スカンクが悶絶する]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:auxesis]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | も…ほど | [[marker:も…ほど]] | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5501-4|スカンク]] | > | [[target:3.5040-2|臭い]] | [[mapping:metonymy--1.5501-4--3.5040-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:hyperbole | + | ^ Construction | | |
| - | category:hyperbolic-property | + | ^ Mapping Type | | |
| - | reference:sakaguchi-benkyo | + | <!--/Construction--> |
| - | metaphor: 臭い|スカンクが悶絶する | + | |
| - | source:スカンクも悶絶する | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | target:臭い | + | |<60% 30%>| |
| - | effect: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | marker: | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator-6:TK | + | <!--Grammatical-elements--> |
| - | }} | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:auxesis]] | 臭い屁を出すことを特徴とするスカンクすらも我慢できないほどであるという架空の情景を提示することで、当該の屁の匂いが非常に強烈であることを表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-benk | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| + | category:hyperbole | ||
| + | category:auxesis | ||
| + | mapping:metonymy--1.5501-4--3.5040-2 | ||
| + | source:1.5501-4 | ||
| + | target:3.5040-2 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)