ex:a1227
「尾根が蜿蜒（えんえん）と匍（は）っている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1227 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1227 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「匍っている」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「尾根が蜿蜒（えんえん）と匍（は）っている」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1227 | | ^ Example ID | a1227 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-yami]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 53 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「この闇の風景は単純な力強い構成を持っている。左手には溪の向こうを夜空を劃（くぎ）って爬虫の背のような尾根が蜿蜒（えんえん）と匍（は）っている。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-yamino]]: 53） | + | 「<!--Body-->この闇の風景は単純な力強い構成を持っている。左手には溪の向こうを夜空を劃（くぎ）って爬虫の背のような尾根が蜿蜒（えんえん）と__匍（は）っている__。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 匍っている | （続いている） | 尾根が | | + | | 尾根が | 匍っている | （続いている） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * 比喩の一貫性 | + | <!--Notes_example--> |
| + | * 「蜿蜒（えんえん）と」は、蛇がうねりゆく様。「はう」の部分と、比喩の一貫性がある。[[ex:a1226]]も参照。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:匍っている]] | = | [[target:続いている]] | [[metaphor:山＝爬虫]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:engo]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:fictive-motion]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:subjectification]] | | ||
| + | ^ 5 | [[category:description-of-nature]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | | | | | + | == Semantics == |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.1522-9|はう]] | = | [[target:2.1504-1|続く]] | [[mapping:metaphor--2.1522-9--2.1504-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | * 動作で場所の形状を表している点では、虚構移動の性質も備えている。 | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:有情化]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| - | {{tag> | + | <!--Construction--> |
| - | index:ex | + | |<60% 30%>| |
| - | category:metaphor | + | ^ Construction | | |
| - | reference:kajii-yamino | + | ^ Mapping Type | | |
| - | metaphor: 山＝爬虫 | + | <!--/Construction--> |
| - | source:匍っている | + | |
| - | target:続いている | + | <!--Lexical-slots--> |
| - | effect:有情化 | + | |<60% 30%>| |
| - | marker: | + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | |
| - | collector:AT | + | <!--/Lexical-slots--> |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | <!--Grammatical-elements--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:engo]] | 直前の「爬虫の背のような尾根」に連なる表現。 | | ||
| + | | [[category:subjectification]] | 長く続く尾根に沿った視線のゆっくりとした動きが、尾根それ自体が地を這う爬虫類のようにゆっくりと動いているかのように、虚構移動的に描写されている。 | | ||
| + | | [[category:description-of-nature]] | 長く続く尾根を比喩的に描写する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-yami | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:metaphor | ||
| + | category:engo | ||
| + | category:fictive-motion | ||
| + | category:subjectification | ||
| + | category:description-of-nature | ||
| + | mapping:metaphor--2.1522-9--2.1504-1 | ||
| + | source:2.1522-9 | ||
| + | target:2.1504-1 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)