ex:a1213
「金毛の兎が遊んでいるように見える枯萱山（かれかれやま）」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1213 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a1213 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「金毛の兎が遊んでいる［ように見える］」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「金毛の兎が遊んでいるように見える枯萱山（かれかれやま）」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1213 | | ^ Example ID | a1213 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-yami]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 49 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「昼間は金毛の兎が遊んでいるように見える谿（たに）向こうの枯萱山（かれかれやま）が、夜になると黒ぐろとした畏怖に変わった。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-yamino]]: 49） | + | 「<!--Body-->昼間は__金毛の兎が遊んでいる__ように見える谿（たに）向こうの枯萱山（かれかれやま）が、夜になると黒ぐろとした畏怖に変わった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 金毛の兎が遊んでいる［ように見える］ | （枯萱山） | | | + | | | 金毛の兎が遊んでいる | （枯萱山） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:description-of-nature]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:金毛の兎が遊んでいる［ように見える］]] | = | [[target:枯萱山]] | [[metaphor:昼の山の様子=金毛の兎が遊ぶ|明るく、活気がある]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | ように見える | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.5020-16|金色]] | = | [[target:1.1635-6|昼]] | [[mapping:metaphor--1.5020-16--1.1635-6]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--5.3127-2--2.3066-1]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | ^ B | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | ように［見える］ | B | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［ように］見える | B | [[grammar:2.3066-1]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:kajii-yamino | + | |
| - | metaphor: 昼の山の様子=金毛の兎が遊ぶ|明るく、活気がある | + | |
| - | source:金毛の兎が遊んでいる［ように見える］ | + | |
| - | target:枯萱山 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | structure:ように見える | + | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | |
| - | collector:AT | + | |
| - | annotator-5: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:description-of-nature]] | 昼の明るい光にきらめく枯れた萱の黄金色やふさふさとした質感を比喩手に描写する。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 枯れ山の様子を、金毛の兎という黄金色とふさふさ感を兼備した生物のイメージによって表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-yami | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:description-of-nature | ||
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metaphor--1.5020-16--1.1635-6 | ||
| + | source:1.5020-16 | ||
| + | target:1.1635-6 | ||
| + | construction:metaphor--s--t--5.3127-2--2.3066-1 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | grammar:2.3066-1 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:37 (外部編集)