「金毛の兎が遊んでいるように見える枯萱山（かれかれやま）」

「昼間は金毛の兎が遊んでいるように見える谿（たに）向こうの枯萱山（かれかれやま）が、夜になると黒ぐろとした畏怖に変わった。」

Context	Focus	Standard	Context
	金毛の兎が遊んでいる	（枯萱山）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	金色	=	昼	昼=金色

Construction	Aように見えるB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	ように［見える］	B	様-類似-連用形
2	A	［ように］見える	B	判ずる・判じる（はんずる・はんじる）

Category	Effect
自然描写 (description of nature)	昼の明るい光にきらめく枯れた萱の黄金色やふさふさとした質感を比喩手に描写する。
イメジャリー・イメージ (imagery)	枯れ山の様子を、金毛の兎という黄金色とふさふさ感を兼備した生物のイメージによって表現する。