ex:a1164
「枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1164 [2019/02/11 15:50] tk |
ex:a1164 [2020/09/14 23:39] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる」 ====== | + | ======= lv3-「枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる」 ====== |
| ^ Example ID | a1164 | | ^ Example ID | a1164 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Category | [[category:metaphor]], [[category:allegory]] | |
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「だから師匠はやはり発句の中で、しばしば予想を逞くした通り、限りない人生の枯野の中で、野ざらしになったと云って差支えない。自分たち門弟は皆師匠の最後を悼まずに、師匠を失った自分たち自身を悼んでゐる。枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-kareno]]: 303） | + | 「『野ざらしを心に風のしむ身かな』――師匠は四五日前に、『かねては草を敷き、土を枕にして死ぬ自分と思つたが、かう云ふ美しい蒲団の上で、往生の素懐を遂げる事が出来るのは、何よりも悦ばしい』と繰返して自分たちに、礼を云はれた事がある。が、実は枯野のただ中も、この花屋の裏座敷も、大した相違がある訳ではない。(...)だから師匠はやはり発句の中で、しばしば予想を逞くした通り、限りない人生の枯野の中で、野ざらしになったと云って差支えない。自分たち門弟は皆師匠の最後を悼まずに、師匠を失った自分たち自身を悼んでゐる。__枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる__。が、それを道徳的に非難して見た所で、本来薄情に出来上つた自分たち人間をどうしよう。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-kareno]]: 303） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| ライン 15: | ライン 15: | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる]] | = | [[target:師匠の最後を悼まずに、師匠を失った自分たち自身を悼んでゐる]] | [[metaphor:人生=枯野]] | | + | | [[source:1.5240-17|枯れ野]] | = | [[target:1.3310-1|人生]] | [[metaphor:1.5240-17--1.3310-1]] | |
| + | == Figurative Construction == | ||
| - | == Figurative Marker == | + | ^ Construction | | |
| + | ^ Mapping Schema | | | ||
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | ||
| - | | | | | ||
| - | + | == Rhetorical Effects == | |
| - | == Rhetorical Effect == | + | |
| * [[effect:]] | * [[effect:]] | ||
| ライン 35: | ライン 35: | ||
| index:ex | index:ex | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| + | category:allegory | ||
| reference:akutagawa-kareno | reference:akutagawa-kareno | ||
| - | metaphor: 人生=枯野 | + | metaphor:1.5240-17--1.3310-1 |
| - | source:枯野に窮死した先達を歎かずに、薄暮に先達を失った自分たち自身を歎いてゐる | + | source:1.5240-17 |
| - | target:師匠の最後を悼まずに、師匠を失った自分たち自身を悼んでゐる | + | target:1.3310-1 |
| effect: | effect: | ||
| - | marker: | ||
| collector:YK | collector:YK | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:TK |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)