ex:a1127
「私自身の体臭を嫌うごとくに咢堂を嫌う」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a1127 [2019/06/12 19:52] tk |
ex:a1127 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「私自身の体臭を嫌うごとくに咢堂を嫌う」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「私自身の体臭を嫌うごとくに咢堂を嫌う」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a1127 | | ^ Example ID | a1127 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:saka00065587]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 78 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「だから私は、私自身の__体臭を嫌う__ごとくに咢堂を嫌う気持をもっている。」（[[reference:sakaguchi]][[reference:sakaguchi-ishino]]: 78） | + | 「<!--Body-->だから私は、私自身の__体臭を嫌う__ごとくに咢堂を嫌う気持をもっている。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 体臭を嫌う | （咢堂を嫌う） | | | | | 体臭を嫌う | （咢堂を嫌う） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * FocusとStandard に「嫌う」が重複している。 | + | <!--Notes_example--> |
| * 「咢堂」は議会政治の父と呼ばれる[[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E5%B4%8E%E8%A1%8C%E9%9B%84|尾崎行雄]]（号は咢堂）を指す。 | * 「咢堂」は議会政治の父と呼ばれる[[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E5%B4%8E%E8%A1%8C%E9%9B%84|尾崎行雄]]（号は咢堂）を指す。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.5040-5|体臭]] | = | [[target:1.2390-4|尾崎行雄]] | [[metaphor:人物への嫌悪=匂いへの嫌悪]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:analogy]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Structure | ごとくに | | + | == Semantics == |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5040-5|体臭]] | = | [[target:1.2390-4|尾崎咢堂]] | [[mapping:metaphor--1.5040-5--1.2390-4]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--e--5.2727-2--5.1001-2--6.1201]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | ^ B | Target | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | ごとく［に］ | C | [[grammar:5.2727-2]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［ごとく］に | C | [[grammar:5.1001-2]] | | ||
| + | ^ 3 | B | を | C | [[grammar:6.1201]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:analogy]] | 体臭に尾崎咢堂を比することで、体臭が自身から引き離せないのと同様に咢堂への嫌悪感が拭い難いものであることを説得的に示す。 | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 「私」にとって、体臭という生理現象と同様に咢堂への嫌悪が心理的なもの以上に体感的なものであることを表現する。 | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 「私」にとっての咢堂への嫌悪感の切実さを表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:saka00065587 | ||
| + | piece:saka000009277990-ishi | ||
| + | reference:saka000009277990 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:sakaguchi-ishino | + | category:analogy |
| - | metaphor: 人物への嫌悪=匂いへの嫌悪 | + | category:hypostatization |
| + | category:psychological-description | ||
| + | mapping:metaphor--1.5040-5--1.2390-4 | ||
| source:1.5040-5 | source:1.5040-5 | ||
| target:1.2390-4 | target:1.2390-4 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--s--t--e--5.2727-2--5.1001-2--6.1201 |
| - | structure:ごとくに | + | grammar:5.2727-2 |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | grammar:5.1001-2 |
| - | collector:TK | + | grammar:6.1201 |
| - | annotator-6:TK | + | annotator_example:T-Komatsubara |
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)