ex:a0954
「火花がパチパチあがり見ていてさえめまいがする位でした」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0954 [2019/01/30 18:26] tk |
ex:a0954 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「めまいがする位」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「火花がパチパチあがり見ていてさえめまいがする位でした」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0954 | | ^ Example ID | a0954 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metalepsis]], [[category:hyperbole]] | | + | ^ Author | [[name:miya00045685]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-futa]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 25 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「二人のからだが空気の中にはいってからは雷のように鳴り赤い火花がパチパチあがり見ていてさえめまいがする位でした。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-futago]]: 25） | + | 「<!--Body-->二人のからだが空気の中にはいってからは雷のように鳴り赤い火花がパチパチあがり見ていてさえ__めまいがする__位でした。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | めまいがする位 | （辛い状態） | | | + | | | めまいがする | （辛い状態） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:scene-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:めまいがする位]] | > | [[target:辛い状態]] | [[metonymy:結果＞原因]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | * [[effect:exaggerating]] | + | <!--Mappings--> |
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.3002-4|めまいを覚える]] | > | [[target:3.3014-3|つらい]] | [[mapping:metonymy--2.3002-4--3.3014-3]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--GRAMMAR--> |
| - | | | | | + | == Grammar == |
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.5006--6.3103--2.3430-1--6.2602--6.5007--2.3430-1--5.1104-3]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | て［さえ］ | B | [[grammar:6.5006]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［て］さえ | B | [[grammar:6.3103]] | | ||
| + | ^ 3 | B | する［くらいでした］ | | [[grammar:2.3430-1]] | | ||
| + | ^ 4 | B | ［する］くらい［でした］ | | [[grammar:6.2602]] | | ||
| + | ^ 5 | B | ［するくらい］で［した］ | | [[grammar:6.5007]] | | ||
| + | ^ 6 | B | ［するくらいで］し［た］ | | [[grammar:2.3430-1]] | | ||
| + | ^ 7 | B | ［するくらいでし］た | | [[grammar:5.1104-3]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:metalepsis | + | |
| - | category:hyperbole | + | |
| - | reference:miyazawa-futago | + | |
| - | metonymy: 結果＞原因 | + | |
| - | source:めまいがする位 | + | |
| - | target:辛い状態 | + | |
| - | effect:exaggerating | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:MS | + | |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:scene-description]] | 二つの彗星が共に落下し、光り輝いている様子を描写する。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 光の輝きの強さをその光によって引き起こされる目眩という身体感覚を仮定的に引き合いに出すことで表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:miya00045685 | ||
| + | piece:shin000002222249-futa | ||
| + | reference:shin000002222249 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:scene-description | ||
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metonymy--2.3002-4--3.3014-3 | ||
| + | source:2.3002-4 | ||
| + | target:3.3014-3 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--6.5006--6.3103--2.3430-1--6.2602--6.5007--2.3430-1--5.1104-3 | ||
| + | grammar:6.5006 | ||
| + | grammar:6.3103 | ||
| + | grammar:2.3430-1 | ||
| + | grammar:6.2602 | ||
| + | grammar:6.5007 | ||
| + | grammar:2.3430-1 | ||
| + | grammar:5.1104-3 | ||
| + | annotator_example:M-Sato | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)