ex:a0918
「眼を瞋らして跳び込んで来た青年」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0918 [2019/03/15 22:57] at |
ex:a0918 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「眼を瞋らして跳び込んで来た青年」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「眼を瞋らして跳び込んで来た青年」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0918 | | ^ Example ID | a0918 | | ||
| - | ^ Category | [[category:synecdoche]] | | + | ^ Author | [[name:naka00053328]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-desh]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 36 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「けたたましい動物の叫びと共に眼を瞋らして跳び込んで来た青年と、圜冠句履（えんかんこうり）［＝儒者の履物］緩く玦（けつ）を帯びて几（き）に凭（よ）った温顔の孔子との間に、問答が始まる。」（[[reference:nakajima]][[reference:nakajima-deshi]]: 36） | + | 「<!--Body-->けたたましい動物の叫びと共に眼を瞋らして跳び込んで来た__青年__と、圜冠句履（えんかんこうり）緩く玦（けつ）を帯びて几（き）に凭（よ）った温顔の孔子との間に、問答が始まる。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 眼を瞋らして跳び込んで来た | 青年 | （子路） | | | | 眼を瞋らして跳び込んで来た | 青年 | （子路） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | * 「圜冠句履」は、儒者の履物の意。 | ||
| + | * 作品冒頭に「（魯）ろの卞べんの游侠（ゆうきょう）の徒、仲由（ちゅうゆう）、字（あざな）は子路という者が、近頃賢者の噂も高い学匠・陬人（すうひと）孔丘（こうきゅう）を辱（はずか）しめてくれようものと思い立った。」とある。テキストはそれに続く箇所。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:antithesis]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.2050-8|青年]] | > | [[target:1.2010-3|彼]] | [[metonymy:一般>特殊]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | | | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.2050-8|青年]] | > | [[target:1.2010-3|彼]] | [[mapping:metonymy--1.2050-8--1.2010-3]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:antithesis]] | 老成した孔子と血気盛んな青年とが対比的に表現されている。 | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 子路は、老成した孔子とは異なり、血気盛んな青年であることが示されている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:naka00053328 | ||
| + | piece:naka000009316747-desh | ||
| + | reference:naka000009316747 | ||
| category:synecdoche | category:synecdoche | ||
| - | reference:nakajima-deshi | + | category:antithesis |
| - | metonymy: 一般>特殊 | + | category:description-of-a-character |
| + | mapping:metonymy--1.2050-8--1.2010-3 | ||
| source:1.2050-8 | source:1.2050-8 | ||
| target:1.2010-3 | target:1.2010-3 | ||
| - | effect: | + | annotator_example:Y-Inoue |
| - | marker: | + | annotator_semantics:A-Tamaru |
| - | collector:YI | + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi |
| - | annotator:AT | + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara |
| - | discussion | + | |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)