ex:a0911
「畜生。空の毒虫め。」
「畜生。空の毒虫め。」
| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0911 |
| Author | 宮沢賢治 |
| Piece | 「双子の星」 |
| Reference | 『新編銀河鉄道の夜』 |
| Pages in Reference | 14 |
Text
「大烏はよろよろ立ちあがって蠍（さそり）を見て又身体からだをふるわせて云いました。『畜生。空の毒虫め。空で死んだのを有り難いと思え。』」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 空の | 毒虫 | 蠍（星） | め |
- 正確には蠍は虫ではないが、「毒を持っている生き物」という点を強調するために「虫」という語が用いられている。
Rhetoric
Semantics
Grammar
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
Pragmatics
| Category | Effect |
|---|---|
| 代称・ケニング (kenning) | 「毒虫」と名付け、毒というネガティブな特性に注目して言及している。 |
| 心理描写 (psychological-description) | 毒というネガティブな特性に言及することで、サソリへの憎悪を表現する。 |
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)