ex:a0900
「土用干のごとく部屋中へ置き散らして」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0900 [2019/03/09 05:26] at |
ex:a0900 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「土用干のごとく部屋中へ置き散らして」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「土用干のごとく部屋中へ置き散らして」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0900 | | ^ Example ID | a0900 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile category:synecdoche]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 30 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「それから私は、今まで親しんでいた哲学や芸術に関する書類を一切戸棚へ片附けてしまって、魔術だの、催眠術だの、探偵小説だの、化学だの、解剖学だのの奇怪な説話と挿絵に富んでいる書物を、さながら__土用干__のごとく部屋中へ置き散らして、寝ころびながら、手あたり次第に繰りひろげては耽読した。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-himitsu]]: 30） | + | 「<!--Body-->それから私は、今まで親しんでいた哲学や芸術に関する書類を一切戸棚へ片附けてしまって、魔術だの、催眠術だの、探偵小説だの、化学だの、解剖学だのの奇怪な説話と挿絵に富んでいる書物を、さながら__土用干__のごとく部屋中へ置き散らして、寝ころびながら、手あたり次第に繰りひろげては耽読した。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 土用干 | 置き散らして | | | | | 土用干 | 置き散らして | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.3841-8|土用干]] | = | [[target:2.1340-11|散らかす]] | [[metaphor:物の置き方=衣類の掃除|部屋中に置く]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | さながら…のごとく | [[marker:さながら…のごとく]] | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3841-8|土用干]] | = | [[target:2.1340-11|散らかす]] | [[mapping:metaphor--1.3841-8--2.1340-11]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.1201--3.1130-4--6.1025--5.2727-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Elaboration | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | を | C | [[grammar:6.1201]] | | ||
| + | ^ 2 | | さながら | ごとく | [[grammar:3.1130-4]] | | ||
| + | ^ 3 | B | の［ごとく］ | C | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 4 | B | ［の］ごとく | C | [[grammar:5.2727-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 大量の書籍を天日干しする様子になぞらえることで、目を通したままきちんと閉じずにそのまま床に置いている書籍が一面に大量かつ乱雑に広げられているという印象を与える。 | | ||
| + | | [[category:description]] | 天日干しの様子になぞらえながら、部屋が本で散らかっている様子が描かれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| - | category:simile category:synecdoche | + | name:tani00082731 |
| - | reference:tanizaki-himitsu | + | piece:tani000009657359-himi |
| - | metaphor: 物の置き方=衣類の掃除|部屋中に置く | + | reference:tani000009657359 |
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:description | ||
| + | mapping:metaphor--1.3841-8--2.1340-11 | ||
| source:1.3841-8 | source:1.3841-8 | ||
| target:2.1340-11 | target:2.1340-11 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--e--s--t--6.1201--3.1130-4--6.1025--5.2727-2 |
| - | marker: | + | grammar:6.1201 |
| - | collector:TK | + | grammar:3.1130-4 |
| - | annotator:AT | + | grammar:6.1025 |
| + | grammar:5.2727-2 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:A-Tamaru | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)