ex:a0850
「人間の足はその顔と同じように複雑な表情を持って」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0850 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0850 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「その顔」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「人間の足はその顔と同じように複雑な表情を持って」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0850 | | ^ Example ID | a0850 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-shis]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 44908 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「鋭い彼の眼には、人間の足はその顔と同じように複雑な表情を持って映った。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-shisei]]: 12-13） | + | 「<!--Body-->鋭い彼の眼には、人間の足は__その顔と同じように__複雑な表情を持って映った。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | その顔 | （人間の足） | 複雑な表情を持って映った | | + | | | その顔 | 人間の足 | 複雑な表情を持って映った | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:その顔]] | = | [[target:人間の足]] | [[metaphor:身体=顔]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | 同じように | [[marker:同じように]] | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5601-11|顔]] | = | [[target:1.5603-12|足]] | [[mapping:metaphor--1.5601-11--1.5603-12]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--t--s--e--t--6.1101--6.4011--6.4002--5.3127-2--syntax]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Target | | ||
| + | ^ C | Source | | ||
| + | ^ D | Elaboration | | ||
| + | ^ E | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | に［は］ | E | [[grammar:6.1101]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［に］は | E | [[grammar:6.4011]] | | ||
| + | ^ 3 | B | は | E | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 4 | C | ように | D | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | ^ 5 | D | - | E | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | * 「複雑な表情を持って」を一つの副詞句としてElaborationとし、「彼の眼には足は～映った」をTargetとした。 |
| - | category:simile | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | reference:tanizaki-shisei | + | |
| - | metaphor: 身体=顔 | + | |
| - | source:その顔 | + | |
| - | target:人間の足 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 一般に、表情というものは感情などを表すことで人の外見の中で最も情報量が多い部位である。そのような顔の情報量の多さを喚起させつつ、人の足に対する偏執的な興味を抱く主体にとっては足から読み取れる情報量の多さが顔に匹敵することを表す。 | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 人間の足を顔に譬えることで、彼が人の足をどのように捉えていたのかが描かれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:tani00082731 | ||
| + | piece:tani000009657359-shis | ||
| + | reference:tani000009657359 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:psychological-description | ||
| + | mapping:metaphor--1.5601-11--1.5603-12 | ||
| + | source:1.5601-11 | ||
| + | target:1.5603-12 | ||
| + | construction:metaphor--t--t--s--e--t--6.1101--6.4011--6.4002--5.3127-2--syntax | ||
| + | grammar:6.1101 | ||
| + | grammar:6.4011 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | grammar:syntax | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:A-Tamaru | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)