ex:a0729
「嵐も吹き出でようず空の如く、凄じく顔を曇らせながら」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0729 [2019/05/31 01:54] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0729 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「嵐も吹き出でようず空」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「嵐も吹き出でようず空の如く、凄じく顔を曇らせながら」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0729 | | ^ Example ID | a0729 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hoky]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 196 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「『しめおん』もこれには気が挫けたのでござらう。暫くは唯戸口に立つて、拳を空にふるうて居つたが、その外の『いるまん』衆も、いろいろととりないたれば、それを機会に手を束ねて、嵐も吹き出でようず空の如く、凄じく顔を曇らせながら、悄々『さんた・るちや』の門を出る『ろおれんぞ』の後姿を、貪るやうにきつと見送つて居つた。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-houkyo]]: 196） | + | 「<!--Body-->『しめおん』もこれには気が挫けたのでござらう。暫くは唯戸口に立つて、拳を空にふるうて居つたが、その外の『いるまん』衆も、いろいろととりないたれば、それを機会に手を束ねて、__嵐も吹き出でようず空__の如く、凄じく顔を曇らせながら、悄々『さんた・るちや』の門を出る『ろおれんぞ』の後姿を、貪るやうにきつと見送つて居つた。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 嵐も吹き出でようず空 | （顔） | | | + | | | 嵐も吹き出でようず空 | 顔 | 曇らせながら | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:嵐も吹き出でようず空]] | = | [[target:顔]] | [[metaphor:表情=情景|厳しさ]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | の如く | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.5200-2|空]] | = | [[target:1.3030-1|顔]] | [[mapping:metaphor--1.5200-2--1.3030-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4101--6.1025--5.2727-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | も | C | [[grammar:6.4101]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の［ごとく］ | C | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［の］ごとく | C | [[grammar:5.2727-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:akutagawa-houkyo | + | |
| - | metaphor: 表情=情景|厳しさ | + | |
| - | source:嵐も吹き出でようず空 | + | |
| - | target:顔 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | structure:の如く | + | |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | |
| - | collector:YK | + | |
| - | annotator-5: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 嵐が吹き出でそうな空という静かながらも強い威力を感じさせる情景に比することで、気が挫けた消沈した顔であるが、内面的には錨になどの強い感情を持っていることを表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-hoky | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:psychological-description | ||
| + | mapping:metaphor--1.5200-2--1.3030-1 | ||
| + | source:1.5200-2 | ||
| + | target:1.3030-1 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--e--6.4101--6.1025--5.2727-2 | ||
| + | grammar:6.4101 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.2727-2 | ||
| + | annotator_example:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_grammar:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)