ex:a0666

「蚤の食ったようにむず痒い」

「蚤の食ったようにむず痒い」

Page Type	Example
Example ID	a0666
Author	芥川龍之介
Piece	「鼻」
Reference	『芥川龍之介』
Pages in Reference	41

Text

「鼻は熱湯に蒸されて、蚤の食ったようにむず痒い。」

Context	Focus	Standard	Context
	蚤の食った	むず痒い

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	明晰 (clarity)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	食べる	=	むずがゆい	くすぐったい=食う

Grammar

Construction	AはBようにC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Elaboration
B	Source
C	Elaboration

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	ように	C	様-類似-連用形

Pragmatics

Category	Effect
明晰 (clarity)	熱湯に浸したことで鼻が痒くなっていることを、痒みを引き起こす典型的な原因である蚤を引き合いに出すことで分かりやすく表現する。

用例一覧, 芥川龍之介, 「鼻」, 『芥川龍之介』, 直喩・シミリ (simile), 明晰 (clarity), くすぐったい=食う, 食う（くう）, くすぐったい（くすぐったい）, AはBようにC, は-既出のものに関する判断の主題, 様-類似-連用形, Y-Kasuga, Y-Kasuga, R-Kikuchi, Y-Hirakawa, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)