ex:a0665
「云わば細長い腸詰めのような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0665 [2019/05/23 17:12] yk |
ex:a0665 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「云わば細長い腸詰めのような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っている」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「云わば細長い腸詰めのような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っている」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0665 | | ^ Example ID | a0665 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hana]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 35 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「禅智内供の鼻と云えば、池の尾で知らない者はない。長さは五六寸あって上唇の上から顋の下まで下っている。形は元も先も同じように太い。云わば__細長い腸詰め__のような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っているのである。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-hana]]: 35） | + | 「<!--Body-->禅智内供の鼻と云えば、池の尾で知らない者はない。長さは五六寸あって上唇の上から顋の下まで下っている。形は元も先も同じように太い。云わば__細長い腸詰め__のような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っているのである。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 細長い腸詰め | 鼻 | | | | | 細長い腸詰め | 鼻 | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:clarity]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.4323-11|腸詰め]] | = | [[target:1.5601-25|鼻]] | [[metaphor:身体=物]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[construction:metaphorical]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Structure | のような | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Function | Source() = Target() <- Ground() | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.4323-11|腸詰め]] | = | [[target:1.5601-25|鼻]] | [[mapping:metaphor--1.4323-11--1.5601-25]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:static]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--4.1150-2--6.1025--5.3127-4]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | ^ B | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | | いわば | A | [[grammar:4.1150-2]] | | ||
| + | ^ 2 | A | の［ような］ | B | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | A | ［の］ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:clarity]] | 禅智内供の細長い鼻がどういうものであるかを、読者に説明するために、腸詰めという食品を引き合いに出して身近な事物からの連想により具体的に想起させる。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 腸詰めのイメージから、禅智内供の鼻の色や質感が想起される。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-hana | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:akutagawa-hana | + | category:clarity |
| - | metaphor: 身体=物 | + | category:imagery |
| + | mapping:metaphor--1.4323-11--1.5601-25 | ||
| source:1.4323-11 | source:1.4323-11 | ||
| target:1.5601-25 | target:1.5601-25 | ||
| - | effect:static | + | construction:metaphor--s--t--4.1150-2--6.1025--5.3127-4 |
| - | structure:のような | + | grammar:4.1150-2 |
| - | function:metaphorical-1-1-0 | + | grammar:6.1025 |
| - | collector:YK | + | grammar:5.3127-4 |
| - | annotator-6:YK | + | annotator_example:Y-Kasuga |
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)