「云わば細長い腸詰めのような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っている」

「禅智内供の鼻と云えば、池の尾で知らない者はない。長さは五六寸あって上唇の上から顋の下まで下っている。形は元も先も同じように太い。云わば細長い腸詰めのような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っているのである。」

Context	Focus	Standard	Context
	細長い腸詰め	鼻

	Source	Relation	Target	Pattern
1	腸詰め	=	鼻	鼻=ひき肉

Construction	いわばAのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1		いわば	A	言わば（いわば）
2	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
明晰 (clarity)	禅智内供の細長い鼻がどういうものであるかを、読者に説明するために、腸詰めという食品を引き合いに出して身近な事物からの連想により具体的に想起させる。
イメジャリー・イメージ (imagery)	腸詰めのイメージから、禅智内供の鼻の色や質感が想起される。