ex:a0530
「礼を云っている赤帽」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
|
ex:a0530 [2019/09/02 18:34] tk |
ex:a0530 [2024/01/26 12:13] |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv5-「礼を云っている赤帽」 ====== | ||
| - | |||
| - | ^ Example ID | a0530 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metonymy]] | | ||
| - | |||
| - | |||
| - | == Text == | ||
| - | |||
| - | 「徐に汽車は動き出した。一本ずつ眼をくぎって行くプラットフォオムの柱、置き忘れたような運水車、それから車内の誰かに祝儀の礼を云っている__赤帽__――そう云うすべては、窓へ吹きつける煤煙の中に、未練がましく後へ倒れて行った。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-mikan]]: 20） | ||
| - | |||
| - | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | 誰かに祝儀の礼を云っている | 赤帽 | （赤帽を被った手荷物を運ぶ人） | | | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | == Conceptual Mappings == | ||
| - | |||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:1.4250-1|赤帽]] | > | [[target:1.2415-3|ポーター]] | [[metonymy:1.4250-1--1.2415-3]] | | ||
| - | |||
| - | |||
| - | == Figurative Construction == | ||
| - | |||
| - | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Mapping Schema | | | ||
| - | ^ Functional Type | | | ||
| - | |||
| - | |||
| - | == Rhetorical Effects == | ||
| - | |||
| - | * [[effect:inanimate]] 人間ではなく赤帽と表現することで、風景の一部になっている印象を与える。 | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{tag> | ||
| - | index:ex | ||
| - | category:metonymy | ||
| - | reference:akutagawa-mikan | ||
| - | metonymy:1.4250-1--1.2415-3 | ||
| - | source:1.4250-1 | ||
| - | target:1.2415-3 | ||
| - | effect:inanimate | ||
| - | collector:YK | ||
| - | annotator-5:AT | ||
| - | annotator-7:NK | ||
| - | }} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)