ex:a0371
「感情（おもい）の遺した余影（かげ）が太郎坊の湛える酒の上に時々浮ぶ」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0371 [2019/09/06 20:57] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0371 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「感情（おもい）の遺した余影（かげ）が太郎坊の湛える酒の上に時々浮ぶ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「感情（おもい）の遺した余影（かげ）が太郎坊の湛える酒の上に時々浮ぶ」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0371 | | ^ Example ID | a0371 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:koda00033734]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-taro]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 23 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「無かった縁に迷いは惹かぬつもりで、今日に満足して平穏に日を送っている。ただ往時（むかし）の感情（おもい）の遺した余影（かげ）が太郎坊の湛える酒の上に時々__浮ぶ__というばかりだ。」（[[reference:kouda-rohan]][[reference:kouda-rohan-tarou]]: 23） | + | 「<!--Body-->無かった縁に迷いは惹かぬつもりで、今日に満足して平穏に日を送っている。ただ往時（むかし）の感情（おもい）の遺した余影（かげ）が太郎坊の湛える酒の上に時々__浮ぶ__というばかりだ。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 往時の感情の遺した余影が | 浮ぶ | （思い出される） | | | | 往時の感情の遺した余影が | 浮ぶ | （思い出される） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| * 酒の水面に、過去を見出している。 | * 酒の水面に、過去を見出している。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.4350-6|酒]] | = | [[target:1.3000-2|心]] | [[metaphor:1.4350-6--1.3000-2]] | | + | |<60% 30%>| |
| - | | [[source:2.1541-7|浮かぶ]] | = | [[target:2.3050-15|思い出す]] | [[metaphor:2.1541-7--2.3050-15]] | | + | ^ ^ Category | |
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:engo]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:syllepsis]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--/RHETORIC--> |
| + | <!--SEMANTICS--> | ||
| + | == Semantics == | ||
| + | |||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.1800-22|影]] | = | [[target:1.3010-1|感情]] | [[mapping:metaphor--1.1800-22--1.3010-1]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:2.1541-7|浮かぶ]] | = | [[target:2.3050-15|思い出す]] | [[mapping:metaphor--2.1541-7--2.3050-15]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Mapping Schema | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Functional Type | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:static]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:engo]] | 盃に注がれる酒の眺めをきっかけに表現されることで、酒に関連した語彙によって描写を展開できる。 | | ||
| + | | [[category:syllepsis]] | 心に浮かぶことと酒の上に浮かぶことを兼ねている。 | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 過去の出来事がその時の感情を伴って不意に思い出される様子が表現されている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:koda00033734 | ||
| + | piece:koda000009633045-taro | ||
| + | reference:koda000009633045 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:kouda-rohan-tarou | + | category:engo |
| - | metaphor:1.4350-6--1.3000-2 | + | category:syllepsis |
| - | metaphor:2.1541-7--2.3050-15 | + | category:psychological-description |
| - | source:1.4350-6 | + | mapping:metaphor--1.1800-22--1.3010-1 |
| - | target:1.3000-2 | + | mapping:metaphor--2.1541-7--2.3050-15 |
| + | source:1.1800-22 | ||
| source:2.1541-7 | source:2.1541-7 | ||
| + | target:1.3010-1 | ||
| target:2.3050-15 | target:2.3050-15 | ||
| - | effect:static | + | annotator_example:A-Tamaru |
| - | collector:AT | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| - | annotator-6:TK | + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi |
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/09/06 20:57