「鼻は行儀よく唇の上に納まっている」

「そこで内供は誦経する時にも、食事をする時にも、暇さえあれば手を出して、そっと鼻の先にさわって見た。が、鼻は行儀よく唇の上に納まっているだけで、格別それより下へぶら下って来る景色もない。」

Context	Focus	Standard	Context
鼻は	行儀よく	（）	納まっている

	Category
1	擬人法 (personification)
2	アナロジー・類推 (analogy)
3	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	人間	=	鼻	鼻=人間

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
擬人法 (personification)	身体部位である鼻に、自律的な人間のような様子が感じられる。
アナロジー・類推 (analogy)	人が落ち着いて「行儀よく」している様子を引き合いに出すことで、唇の上にある鼻が、あたかも自らを律してそこに留まっているかのような印象を与え、「内供」の人間としてのゲシュタルトがゆらいでいる。
人物描写 (description of a character)	鼻の様子に焦点を当てて、内供の顔立ちを描いている。