ex:a0270
「これがホンマのアヤツリ芝居じゃ」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0270 [2019/06/18 14:15] tk |
ex:a0270 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「これがホンマのアヤツリ芝居じゃ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「これがホンマのアヤツリ芝居じゃ」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0270 | | ^ Example ID | a0270 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:yume00098393]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 55 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「 しかしいくら小突かれても若い主人はアヤツリのようにうなだれて、首をグラグラさせるばかりであった。二三人見かねて止めに這入って来たが、一番うしろの男は表の人だかりをふり返って、ペロリと赤い舌を出した。『これがホンマの__アヤツリ芝居__じゃ』」（[[reference:yumeno]][[reference:yumeno-inaka]]: 55） | + | 「<!--Body--> しかしいくら小突かれても若い主人はアヤツリのようにうなだれて、首をグラグラさせるばかりであった。二三人見かねて止めに這入って来たが、一番うしろの男は表の人だかりをふり返って、ペロリと赤い舌を出した。『これがホンマの__アヤツリ芝居__じゃ』<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | アヤツリ芝居 | （夫婦喧嘩） | | | | | アヤツリ芝居 | （夫婦喧嘩） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * Caution! | + | <!--Notes_example--> |
| + | * この部分は「空家（あきや）の傀儡踊（あやつり）」の一部である。冒頭に「その出外れの裏表二間（ふたま）をあけ放した百姓家の土間に、一人の眼のわるい乞食爺（こじきじじい）が突立って、見る人も無く、聞く人も無いのにアヤツリ人形を踊らせている。」とある。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.3240-1|芝居]] | = | [[target:1.3543-2|けんか]] | [[metaphor:あやつり芝居=夫婦喧嘩|様態]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:analogy]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:allegory]] | | ||
| + | ^ 5 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| + | <!--SEMANTICS--> | ||
| + | == Semantics == | ||
| + | |||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3240-1|芝居]] | = | [[target:1.3543-2|けんか]] | [[mapping:metaphor--1.3240-1--1.3543-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Function | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 若い主人が自らは何の反応も示さず、小突かれるに身を任せるだけでいる様が、操り人形が人形師に意のままに操られる人形劇のイメージを通して、視覚的に表現されている。 | | ||
| + | | [[category:analogy]] | 操り人形と人形師との関係をもとに、小突かれる主人と小突いている人との関係が分かりやすく表現されている。 | | ||
| + | | [[category:allegory]] | 直前の「アヤツリのように」に連なる表現。 | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 無生物である操り人形になぞらえることで、主人の生気・意志のなさが描かれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:yume00098393 | ||
| + | piece:yume000001260221-inak | ||
| + | reference:yume000001260221 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:yumeno-inaka | + | category:imagery |
| - | metaphor: あやつり芝居=夫婦喧嘩|様態 | + | category:analogy |
| + | category:allegory | ||
| + | category:hypostatization | ||
| + | mapping:metaphor--1.3240-1--1.3543-2 | ||
| source:1.3240-1 | source:1.3240-1 | ||
| target:1.3543-2 | target:1.3543-2 | ||
| - | effect: | + | annotator_example:T-Inoue |
| - | collector:TI | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| - | annotator-6:TK | + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)