effect:pleonasmic