ex:a2456
「白い日光をさ青（お）煙らせている」
以前のリビジョンの文書です
「白い日光をさ青（お）煙らせている」
| Example ID | a2456 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「この溪間ではなにも俺をよろこばすものはない。鶯や四十雀も、白い日光をさ青（お）に煙らせている木の若芽も、ただそれだけでは、もうろうとした心象に過ぎない。」（梶井基次郎「桜の樹の下には」: 46）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 白い日光をさ青に | 煙らせている | （透過させて色を変える ） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 煙る | = | 透過させて色を変える | 葉=煙幕 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:42 (外部編集)