ex:a2452
「かさなりあった翅が油のような光彩を流している」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2452 [2019/09/01 15:33] tk |
ex:a2452 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv4-「光にちぢれて油のような光彩を流している」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「かさなりあった翅が油のような光彩を流している」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2452 | | ^ Example ID | a2452 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-saku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 46 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「思いがけない石油を流したような光彩が、一面に浮いているのだ。おまえはそれを何だったと思う。それは何万匹とも数の知れない、薄羽かげろうの屍体だったのだ。隙間なく水の面を被っている、彼らのかさなりあった翅が、光にちぢれて__油__のような光彩を流しているのだ。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-sakura]]: 46） | + | 「<!--Body-->二三日前、俺は、ここの溪（たに）へ下りて、石の上を伝い歩きしていた。水のしぶきのなかからは、あちらからもこちらからも、薄羽かげろうがアフロディットのように生まれて来て、溪の空をめがけて舞い上がってゆくのが見えた。おまえも知っているとおり、彼らはそこで美しい結婚をするのだ。しばらく歩いていると、俺は変なものに出喰（でく）わした。それは溪の水が乾いた磧（かわら）へ、小さい水溜を残している、その水のなかだった。思いがけない石油を流したような光彩が、一面に浮いているのだ。おまえはそれを何だったと思う。それは何万匹とも数の知れない、薄羽かげろうの屍体だったのだ。隙間なく水の面を被っている、彼らのかさなりあった翅（はね）が、光にちぢれて__油__のような光彩を流しているのだ。そこが、産卵を終わった彼らの墓場だったのだ。<!--/Body-->」 |
| - | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context ^ | + | <!--CFS--> |
| - | | | 油 | （） | のような光彩 | | + | |<80%>| |
| + | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| + | | | | | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:scene-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern ^ | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.4140-5|油]] | = | [[target:1.5605-27|羽]] | [[metaphor:薄羽かげろうの羽の光彩=油の色・模様]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Construction | [[cx:no-youda|SのようなG]] | | + | <!--Mappings--> |
| - | ^ Mapping Schema | Target = **Source** <- **Generic** | | + | |<80% 10%>| |
| - | ^ Functional Type | [[fn:illustration]] | | + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | |
| + | ^ 1 | [[source:1.4140-5|油]] | = | [[target:1.5605-27|羽]] | [[mapping:metaphor--1.4140-5--1.5605-27]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:現前化]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | ^ B | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | の［ような］ | B | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［の］ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:scene-description]] | 水たまりに広がっている薄羽かげろうの死骸の様子を表現する。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 水たまりに溜まった無数のウスバカゲロウの死体の羽が光を反射し、複雑な陰影を作っている様子を、油を流した時に生じる虹色の模様によそえて表現する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-saku | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:kajii-sakura | + | category:scene-description |
| - | metaphor: 薄羽かげろうの羽の光彩=油の色・模様 | + | category:imagery |
| + | mapping:metaphor--1.4140-5--1.5605-27 | ||
| source:1.4140-5 | source:1.4140-5 | ||
| target:1.5605-27 | target:1.5605-27 | ||
| - | effect:現前化 | + | construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4 |
| - | cx:no-youda | + | grammar:6.1025 |
| - | fn:illustration | + | grammar:5.3127-4 |
| - | collector:AT | + | annotator_example:A-Tamaru |
| - | annotator-5:TC | + | annotator_semantics:T-Chika |
| - | annotator-7:TK | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/09/01 15:33