ex:a2443
「桜の根は貪婪（どんらん）な蛸のように」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2443 [2019/02/13 13:36] tc |
ex:a2443 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「桜の根は貪婪（どんらん）な蛸のようだ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「桜の根は貪婪（どんらん）な蛸のように」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a2443 | | ^ Example ID | a2443 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-saku]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 45 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「桜の根は__貪婪（どんらん）な蛸のように__、それを抱きかかえ、いそぎんちゃくの食糸のような毛根を聚めて、その液体を吸っている。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-sakura]]: 45） | + | 「<!--Body-->桜の根は貪婪（どんらん）な__蛸__のように、それを抱きかかえ、いそぎんちゃくの食糸のような毛根を聚めて、その液体を吸っている。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 貪婪な蛸 | （桜の根） | | | + | | | | | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:scene-description]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 4 | [[category:prosopopeia]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern ^ | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.5506-4|貪婪な蛸]] | = | [[target:1.5410-5|桜の根]] | [[metaphor:桜の根=蛸の足]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | のように | [[marker:のように]] | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5506-4|たこ]] | = | [[target:1.5401-5|桜]] | [[mapping:metaphor--1.5506-4--1.5401-5]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:1.5603-12|足]] | = | [[target:1.5410-5|根]] | [[mapping:metaphor--1.5603-12--1.5410-5]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:現前化]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--s--e--6.4002--syntax--6.1025--5.3127-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Source | | ||
| + | ^ D | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | D | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | ^ 3 | C | の［ように］ | D | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 4 | C | ［の］ように | D | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | * 「貪婪な」をB、「蛸」をCとした。 |
| - | category:simile | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | reference:kajii-sakura | + | |
| - | metaphor: 桜の根=蛸の足 | + | |
| - | source:貪婪な蛸 | + | |
| - | target:桜の根 | + | |
| - | effect:現前化 | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:AT | + | |
| - | annotator:TC | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:scene-description]] | 語り手の空想内における、桜の根の活動を描いている。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 根っこが幾重にも分かれていることと蛸の足の多さを共通項とすることで、木を蛸として表象する。 | | ||
| + | | [[category:prosopopeia]] | 木を生命体的に表すことで、死体から流れ出る体液を吸収するという意志的な動作の主体として表す。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:kaji00030127 | ||
| + | piece:kaji000009987527-saku | ||
| + | reference:kaji000009987527 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:scene-description | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:prosopopeia | ||
| + | mapping:metaphor--1.5506-4--1.5401-5 | ||
| + | mapping:metaphor--1.5603-12--1.5410-5 | ||
| + | source:1.5506-4 | ||
| + | source:1.5603-12 | ||
| + | target:1.5401-5 | ||
| + | target:1.5410-5 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--s--e--6.4002--syntax--6.1025--5.3127-2 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:syntax | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:T-Chika | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:42 (外部編集)