ex:a2440
「灼熱した生殖の幻覚させる後光」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
|
ex:a2440 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a2440 [2019/08/22 20:07] 127.0.0.1 外部編集 |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「灼熱した」 ====== | + | ======= lv3-「灼熱した生殖」 ====== |
| ^ Example ID | a2440 | | ^ Example ID | a2440 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「いったいどんな樹の花でも、いわゆる真っ盛りという状態に達すると、あたりの空気のなかへ一種神秘な雰囲気を撒き散らすものだ。それは、よく廻った独楽が完全な静止に澄むように、また、音楽の上手な演奏がきまってなにかの幻覚を伴うように、灼熱した生殖の幻覚させる後光のようなものだ。それは人の心を撲たずにはおかない、不思議な、生き生きとした、美しさだ。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-sakura]]: 44） | + | 「いったいどんな樹の花でも、いわゆる真っ盛りという状態に達すると、あたりの空気のなかへ一種神秘な雰囲気を撒き散らすものだ。それは、よく廻った独楽が完全な静止に澄むように、また、音楽の上手な演奏がきまってなにかの幻覚を伴うように、__灼熱した__生殖の幻覚させる後光のようなものだ。それは人の心を撲たずにはおかない、不思議な、生き生きとした、美しさだ。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-sakura]]: 44） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 灼熱した | （真っ盛りの） | 生殖 | | | | 灼熱した | （真っ盛りの） | 生殖 | | ||
| + | * 「盛り」は植物の開花だけでなく、生殖行為の盛り上がりも意味するか。 | ||
| - | + | == Conceptual Mappings == | |
| - | + | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:灼熱した]] | = | [[target:真っ盛りの]] | [[metaphor:盛り=燃焼]] | | + | | [[source:1.5170-4|灼熱]] | = | [[target:1.1620-10|真っ盛り]] | [[metaphor:2.5170-1--1.1620-10]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| * [[effect:]] | * [[effect:]] | ||
| ライン 36: | ライン 36: | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| reference:kajii-sakura | reference:kajii-sakura | ||
| - | metaphor: 盛り=燃焼 | + | metaphor:2.5170-1--1.1620-10 |
| - | source:灼熱した | + | source:1.5170-4 |
| - | target:真っ盛りの | + | target:1.1620-10 |
| effect: | effect: | ||
| marker: | marker: | ||
| collector:AT | collector:AT | ||
| - | annotator: | + | annotator-5:KK |
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)