「鉤（かぎ）のように曲った鋭い爪」

「しかし、柔らかい蹠（あしのうら）の、鞘のなかに隠された、鉤（かぎ）のように曲った、匕首（あいくち）のように鋭い爪！　これがこの動物の活力であり、智慧であり、精霊であり、一切であることを私は信じて疑わないのである。」

Context	Focus	Standard	Context
	鉤	（爪）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	かぎ	=	爪	つめ=かぎ

Construction	AのようにB-C
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ように］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ように	B	様-類似-連用形
3	B	-	C	統語関係

Category	Effect
描写 (description)	猫の爪の形状や鋭さを描写する。
イメジャリー・イメージ (imagery)	猫の爪の湾曲した形状を、同じく湾曲した形状を持つ鉤のイメージによって表す。
含意法 (implication)	猫の爪の形状と同時に、鉤の持つ鋭さによって猫の爪の鋭さも表現される。