ex:a2425

「厚紙でサンドウィッチのように挟んだうえから」

以前のリビジョンの文書です


lv4-「厚紙でサンドウィッチのように挟んだうえから」

Example ID a2425
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「とっくに分別のできた大人が、今もなお熱心に——厚紙でサンドウィッチのように挾んだうえから一思いに切ってみたら? ——こんなことを考えているのである!」(梶井基次郎「愛撫」: 37)

Context Focus Standard Context
厚紙で サンドウィッチ のように挾んだうえから
  • 作品冒頭に「私は子供のときから、猫の耳というと、一度「切符切り」でパチンとやってみたくて堪(たま)らなかった。これは残酷な空想だろうか?」とある。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
パン = 厚紙 厚紙=サンドイッチ
Figurative Construction
Construction SのようにG
Mapping Schema Target = SourceGeneric
Functional Type 例示構文
  • 「サンドウィッチのように厚紙で挟んだ」のような統語構造とみる場合は、挿入構文とも解釈できる。
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/01 14:58