ex:a2419

「服地の匂いが私の寂寥を打った」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン 		前のリビジョン
ex:a2419 [2019/02/05 01:20]
127.0.0.1 外部編集 		ex:a2419 [2019/08/18 19:03]
tk
ライン 1: ライン 1:
-======= 「私の寂寥を打った」 ======+======= ​lv3-「服地の匂いが私の寂寥を打った」 ======
  
 ^  Example ID  |  a2419  | ^  Example ID  |  a2419  |
ライン 7: ライン 7:
 == Text == == Text ==
  
-「そしてその服地の匂いが私の寂寥を打ったとき、何事だろう、その威厳に充ちた姿はたちまち萎縮してあえなくその場に仆れてしまった。」（[[reference:​kajii]][[reference:​kajii-kigaku]]:​ 34）+「そしてその服地の匂いが__私の寂寥を打った__とき、何事だろう、その威厳に充ちた姿はたちまち萎縮してあえなくその場に仆れてしまった。」（[[reference:​kajii]][[reference:​kajii-kigaku]]:​ 34）
  
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
-|    |  私の寂寥を打った ​ |  （私に寂寥感を与えた） ​ |  ​服地の匂いが  ​|+|  ​服地の匂いが  ​|  私の寂寥を打った ​ |  （私に寂寥感を与えた） ​ |    |
  
  
  
  
-== Conceptual ​Mapping ​==+== Conceptual ​Mappings ​==
  
 ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ |
-|  [[source:私の寂寥を打った]]  |  =  |  [[target:私に寂寥感を与えた]]  |  [[metaphor:心=物|衝撃]]  |+|  [[source:2.1561-5|打つ]]  |  =  |  [[target:2.5040-2|香る]]  |  [[metaphor:2.1561-5--1.3001-10]]  |
  
  
-== Figurative ​Marker ​==+== Figurative ​Construction ​==
  
-^  ​Marker ​ ​^  ​Elements ​ | +^  ​Construction ​ |    | 
-|    ​|    |+^  ​Functional Type  ​| ​   |
  
  
-== Rhetorical ​Effect ​==+== Rhetorical ​Effects ​==
  
   * [[effect:]]   * [[effect:]]
ライン 36: ライン 36:
  ​category:​metaphor  ​category:​metaphor
  ​reference:​kajii-kigaku  ​reference:​kajii-kigaku
- ​metaphor: ​心=物|衝撃 + ​metaphor:​2.1561-5--1.3001-10 
- ​source:​私の寂寥を打った + ​source:​2.1561-5 
- ​target:​私に寂寥感を与えた+ ​target:​2.5040-2
  ​effect:​  ​effect:​
- ​marker:​ 
  ​collector:​AT  ​collector:​AT
- ​annotator:​+ ​annotator-5:KK 
 + ​annotator:​TK
 }} }}
  
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)