ex:a2407
「私の耳は会場の空気に触れたりした」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a2407 [2019/02/19 18:39] tk |
ex:a2407 [2019/05/16 16:31] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「私の耳は会場の空気に触れたりした」 ====== | + | ======= lv3-「私の耳は会場の空気に触れたりした」 ====== |
| ^ Example ID | a2407 | | ^ Example ID | a2407 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「そうかと思うと私の耳は不意に音楽を離れて、息を凝らして聴き入っている会場の空気に触れたりした。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-kigaku]]: 32） | + | 「そうかと思うと私の耳は不意に音楽を離れて、息を凝らして聴き入っている会場の空気に__触れたり__した。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-kigaku]]: 32） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 会場の空気に | 触れたり | （向いたり） | | | | 会場の空気に | 触れたり | （向いたり） | | | ||
| - | * 隠喩の前提として、「耳」が周囲への注意を換喩的に表している。 | + | * 「耳」が周囲への注意を換喩的に表しているとも解釈できる。[[ex:a2406]]を参照。 |
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:手]] | = | [[target:注意]] | [[metaphor:聴覚的な注意=手]] | | + | | [[source:1.5601-28|耳]] | = | [[target:1.5603-2|手]] | [[metaphor:聴覚的な注意=手]] | |
| - | | [[source:耳]] | > | [[target:注意]] | [[metonymy:耳>注意]] | | + | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Constructions == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Structure | | |
| + | ^ Function | | | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| * [[effect:synaesthetic]] 触覚的な表現を、聴覚経験に用いる。 | * [[effect:synaesthetic]] 触覚的な表現を、聴覚経験に用いる。 | ||
| ライン 39: | ライン 39: | ||
| reference:kajii-kigaku | reference:kajii-kigaku | ||
| metaphor: 聴覚的な注意=手 | metaphor: 聴覚的な注意=手 | ||
| - | source:触れたり | + | source:1.5601-28 |
| - | target:向いたり | + | target:1.5603-2 |
| effect:synaesthetic | effect:synaesthetic | ||
| - | marker: | ||
| collector:AT | collector:AT | ||
| - | annotator:TK | + | annotator-5:TK |
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)