「私の心を充たしていた幸福な感情」

「しかしどうしたことだろう、私の心を充たしていた幸福な感情はだんだん逃げていった。香水の壜にも煙管にも私の心はのしかかってはゆかなかった。」

Context	Focus	Standard	Context
心を	充たしていた	（感じられた）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	心理描写 (psychological-description)
3	擬物法・結晶法 (hypostatization)
4	異例結合 (-)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	容器	=	心	心=容器
2	満ちる	=	満足する	満足する=満ちる

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
心理描写 (psychological-description)	幸福という感情によって「私」が満ち足りていたということが表現されている。
擬物法・結晶法 (hypostatization)	心を容器として、幸福の感情を内容物として捉えている。
異例結合 (-)	「私の心」という抽象体に対して「充たす」という物理的な内容物に用いる動詞を結合する。