ex:a2371
「私の心を圧えつけていた不吉な塊」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン 次のリビジョン 両方とも次のリビジョン | ||
|
ex:a2371 [2019/03/09 07:20] kk |
ex:a2371 [2019/09/20 18:10] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「塊」 ====== | + | ======= lv3-「私の心を圧えつけていた不吉な塊」 ====== |
| ^ Example ID | a2371 | | ^ Example ID | a2371 | | ||
| ライン 7: | ライン 7: | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「始終私の心を圧えつけていた不吉な塊がそれを握った瞬間からいくらか弛んで来たとみえて、私は街の上で非常に幸福であった。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-remon]]: 17） | + | 「始終私の心を圧えつけていた不吉な__塊__がそれを握った瞬間からいくらか弛んで来たとみえて、私は街の上で非常に幸福であった。」（[[reference:kajii]][[reference:kajii-remon]]: 17） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 不吉な | 塊 | （焦燥や嫌悪） | | | | 不吉な | 塊 | （焦燥や嫌悪） | | | ||
| - | * -6p | + | * 6ページ前に同じ表現がある。 |
| - | == Conceptual Mapping == | + | == Conceptual Mappings == |
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:1.5100-2|塊]] | = | [[target:1.3013-4|いらだち]] | [[metaphor:心的状態=物体]] | | + | | [[source:1.5100-2|塊]] | = | [[target:1.3013-4|いらだち]] | [[metaphor:1.5100-2--1.3013-4]] | |
| - | == Figurative Marker == | + | == Figurative Construction == |
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | ^ Construction | | |
| - | | | | | + | ^ Mapping Schema | | |
| + | ^ Functional Type | | | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | == Rhetorical Effects == |
| - | * [[effect:static]] | + | * [[effect:materializing]] 不安感を物質化して捉えている。 |
| ライン 36: | ライン 37: | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| reference:kajii-remon | reference:kajii-remon | ||
| - | metaphor: 心的状態=物体 | + | metaphor:1.5100-2--1.3013-4 |
| source:1.5100-2 | source:1.5100-2 | ||
| target:1.3013-4 | target:1.3013-4 | ||
| - | effect:static | + | effect:materializing |
| - | marker: | + | |
| collector:AT | collector:AT | ||
| - | annotator:KK | + | annotator-5:KK |
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)